Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Vento Futuro

Vento Futuro

Vento futuro, olha aí
Olha o que trazes pra mim
Trata-me com gentileza
A comida na mesa ainda está por servir

Vento passado, olha lá
Deixa o presente viver
Faça pra mim a fineza
Da nossa beleza guardar com você

Vento presente, vem cá
Sei que o segredo é você
Vem acertar nossa hora
O que importa é agora, me ajuda a viver

E na cidade
Vitrines, bonecos veem a lua de aço no céu
Estátuas de bronze ao vento

E na cidade
Vitrines, bonecos veem a lua de aço no céu
Estátuas de bronze ao vento

Vento futuro, olha aí
Olha o que trazes pra mim
Trata-me com gentileza
A comida na mesa ainda está por servir

Vento passado, olha lá
Deixa o presente viver
Faça pra mim a fineza
Da nossa beleza guardar com você

Vento presente, vem cá
Sei que o segredo é você
Vem acertar nossa hora
O que importa é agora, me ajuda a viver

E na cidade
Vitrines, bonecos veem a lua de aço no céu
Estátuas de bronze ao vento

E na cidade
Vitrines, bonecos veem a lua de aço no céu
Estátuas de bronze ao vento

Vento passado, olha lá
Deixa o presente viver
Faça pra mim a fineza
Da nossa beleza guardar com você

Vento futuro, olha aí
Olha o que trazes pra mim
Trata-me com gentileza
A comida na mesa ainda está por servir

Ветер будущего

Ветер будущего, смотри сюда,
Смотри, что ты несешь для меня.
Обращайся со мной нежно,
Еда на столе еще не подана.

Ветер прошлого, смотри туда,
Позволь настоящему жить.
Сделай для меня одолжение,
Сохрани нашу красоту с собой.

Ветер настоящего, иди сюда,
Я знаю, что секрет в тебе.
Приди, чтобы согласовать наше время,
Важно только сейчас, помоги мне жить.

И в городе
Витрины, манекены видят стальную луну в небе,
Бронзовые статуи на ветру.

И в городе
Витрины, манекены видят стальную луну в небе,
Бронзовые статуи на ветру.

Ветер будущего, смотри сюда,
Смотри, что ты несешь для меня.
Обращайся со мной нежно,
Еда на столе еще не подана.

Ветер прошлого, смотри туда,
Позволь настоящему жить.
Сделай для меня одолжение,
Сохрани нашу красоту с собой.

Ветер настоящего, иди сюда,
Я знаю, что секрет в тебе.
Приди, чтобы согласовать наше время,
Важно только сейчас, помоги мне жить.

И в городе
Витрины, манекены видят стальную луну в небе,
Бронзовые статуи на ветру.

И в городе
Витрины, манекены видят стальную луну в небе,
Бронзовые статуи на ветру.

Ветер прошлого, смотри туда,
Позволь настоящему жить.
Сделай для меня одолжение,
Сохрани нашу красоту с собой.

Ветер будущего, смотри сюда,
Смотри, что ты несешь для меня.
Обращайся со мной нежно,
Еда на столе еще не подана.