Oswin Benjamin feat. Anthony Flammia - Cabernet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswin Benjamin feat. Anthony Flammia - Cabernet




Cabernet
Cabernet
I want to
Je veux
Wake up yeah
Me réveiller oui
I want to
Je veux
Wake up
Me réveiller
Wake up
Me réveiller
Wake up
Me réveiller
I want to wake up to you
Je veux me réveiller avec toi
Tomorrow morning
Demain matin
I want to wake up to you tomorrow
Je veux me réveiller avec toi demain
Uh
Euh
I want to wake up to you
Je veux me réveiller avec toi
Tomorrow morning
Demain matin
I want to wake up to you tomorrow
Je veux me réveiller avec toi demain
What's better
Quoi de mieux
Than staying in
Que de rester à la maison
With my baby yeah
Avec mon bébé oui
(No 808's no heartbreaks on the floor)
(Pas de 808, pas de chagrin d'amour sur le sol)
Don't worry bout the cover
Ne t'inquiète pas pour la couverture
Cuz girl I got you covered
Parce que mon amour, je t'ai couverte
You and me we V.I.P tonight
Toi et moi, on est VIP ce soir
I want your brown sugar baby if you give it
Je veux ton sucre brun mon bébé, si tu le donnes
Imma take it I can't wait to ta-taste you all night
Je vais le prendre, j'ai hâte de te - te goûter toute la nuit
I know this life'll drive you crazy
Je sais que cette vie te rendra folle
Don't stress it it girl you're my baby
Ne t'inquiète pas mon amour, tu es ma chérie
I can't wait to tell the world that you're mine
J'ai hâte de dire au monde que tu es à moi
And I'm yours
Et je suis à toi
(As long as you want me)
(Tant que tu me veux)
Good lord
Bon Dieu
(How'd I get so lucky)
(Comment j'ai pu avoir autant de chance)
To have the woman I've been dreaming bout
D'avoir la femme dont je rêvais
Sitting on my couch
Assis sur mon canapé
Kissing on my mouth
Embrassant ma bouche
Giving me that knick knack
Me donnant ce petit truc
Patty whack
Patty whack
Ride it like a Cadillac
Roule-la comme une Cadillac
Fuck around and give this dog a bone
Baise et donne à ce chien un os
So let me get that
Alors laisse-moi avoir ça
Kit Kat
Kit Kat
I'll sit back
Je vais m'asseoir en arrière
Break me off a piece of that though
Prends-moi un morceau de ça quand même
Zizizim Zimm zimma
Zizizim Zimm zimma
You're riding that Beamer
Tu es sur cette Beamer
I'll flick all of your switches till you scream out
Je vais appuyer sur tous tes interrupteurs jusqu'à ce que tu cries
You the Queen to my Slim and you know
Tu es la reine de mon Slim, et tu sais
I'll take this ride with you tell me where to go
Je ferai ce voyage avec toi, dis-moi aller
No 808 no heart breaks on the floor
Pas de 808, pas de chagrin d'amour sur le sol
You're the queen to my slim and you know
Tu es la reine de mon Slim, et tu sais
I'll take this ride with you tell me where to Go
Je ferai ce voyage avec toi, dis-moi aller
Go
Aller
Go
Aller
What's better
Quoi de mieux
Than staying in
Que de rester à la maison
With my baby yeah
Avec mon bébé oui
(No 808's no heartbreaks on the floor)
(Pas de 808, pas de chagrin d'amour sur le sol)
Don't worry bout the cover
Ne t'inquiète pas pour la couverture
Cuz girl I got you covered
Parce que mon amour, je t'ai couverte
You and me we V.I.P tonight
Toi et moi, on est VIP ce soir
Ok I'm Clockin out to put the work in
Ok, je me connecte pour faire le travail
Baby girl tonight's about prioritizing
Mon bébé, ce soir, c'est une question de priorités
Know the way your Ora ties in with vibes
Je sais que ton Aura est liée aux vibrations
Makes its easy for me to pride on my line
Cela me permet de me fier à ma ligne
And I ain't lying
Et je ne mens pas
Sutter home for your wine glass
Sutter Home pour ton verre à vin
Ooh
Ooh
I'm watching time pass
Je regarde le temps passer
With your fine ass
Avec ton beau cul
Ooh
Ooh
My thoughts stuck at the intersection love
Mes pensées sont bloquées à l'intersection de l'amour
Cocoons break in my mid section love
Les cocons se brisent dans ma section médiane d'amour
But a fly could look you and look At I
Mais une mouche pourrait te regarder et me regarder
And see that your the shit despite the bullshit in our lives
Et voir que tu es la merde malgré les conneries dans nos vies
Tonight we ain't worried bout no bills or The weight you gained
Ce soir, on ne s'inquiète pas des factures ou du poids que tu as pris
The way ya boss ain't been putting respect on yo name
La façon dont ton patron ne respecte pas ton nom
The dishes in the sink that get you tight can wait
La vaisselle dans l'évier qui te rend tendue peut attendre
We gone order in once I finish what's on my plate
On va commander une fois que j'aurai fini ce qu'il y a dans mon assiette
I'm Nasty
Je suis méchant
And you like
Et tu aimes
Ayyye
Ayyye
Tell me everything you like and we gone try that
Dis-moi tout ce que tu aimes et on va essayer
Ayye
Ayye
Is pineapple still your safe word
L'ananas est-il toujours ton mot de passe
Ight my fault
D'accord, c'est ma faute
I be playing too much
Je joue trop
Look
Regarde
Alright
D'accord
All do respect
Tout le respect
We ain't gotta go out tonight let's stay in nest
On n'a pas besoin de sortir ce soir, restons dans notre nid
We can chill and see
On peut se détendre et voir
What flicks is on the net
Quels films sont sur le net
The WiFi don't work My hot Spot is on deck
Le Wi-Fi ne fonctionne pas, mon point d'accès est prêt
We ain't never gotta leave
On n'a jamais besoin de partir
We can re.mix the Lumidee
On peut remixer Lumidee
While I speak your body language fluently
Alors que je parle couramment ton langage corporel
True indeed ah ah ah ah
C'est vrai, ah ah ah ah
I love you girl
Je t'aime mon amour
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime





Writer(s): Oswin Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.