Oswin Benjamin feat. Tamy Stevens - Pandemic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswin Benjamin feat. Tamy Stevens - Pandemic




Pandemic
Pandémie
This might be my magnum Opus
C'est peut-être mon magnum opus
This might be the year I gain focus
C'est peut-être l'année je me concentre
I been quarantining for the league got cancelled
J'ai été mis en quarantaine quand la ligue a été annulée
Been more Distant then I have social
J'ai été plus distant que sociable
I Find Peace In the silence of corridors
Je trouve la paix dans le silence des couloirs
The 4 walls do abort the noise
Les 4 murs étouffent le bruit
Y'all outside
Vous, dehors
Stayin ain't new to me
Rester à l'intérieur n'a rien de nouveau pour moi
I was born About two Weeks post mature
Je suis environ deux semaines après terme
Call me soft
Appelez-moi fragile
But if you want clash With a titan we can get Shit kraken
Mais si tu veux t'attaquer à un titan, on peut faire un truc de fou
Light killers through glass scopes
Des tueurs de lumière à travers des lunettes de visée
Know niggas good with fiber optics
Je connais des gars qui sont doués avec la fibre optique
Or just fiber how they make shit happen
Ou juste la fibre, comment ils font bouger les choses
Make shift booth I make shifts happen
Cabine de fortune, je fais bouger les choses
Brave heart if you cross the passion on God
Cœur vaillant, si tu mets en doute ma passion, je le jure devant Dieu
I would perform
Je jouerais
In front of mirrors and my girl
Devant des miroirs et ma copine
Way before the applause Nigga
Bien avant les applaudissements, mec
I'm good Inside
Je vais bien à l'intérieur
I'm good On the link
Je vais bien sur le lien
You ain't gotta check In Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles
I'm doing better than last time
Je vais mieux que la dernière fois
I been on that time
J'ai passé ce cap
I'm good inside
Je vais bien à l'intérieur
Fuck. What. You. Think.
Putain. Qu'est-ce que. Tu. En. Penses.
You ain't gotta check in Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles
Gave a lot of me to the streams
J'ai donné beaucoup de moi-même aux streams
Did a few collabs For a quarter of the rate
J'ai fait quelques collaborations pour le quart du prix
Pimped out Avoiding a late fee
J'ai fait le mac pour éviter des frais de retard
Tryna take lyft off But Uber's the main squeeze
J'essaie de me passer de Lyft, mais Uber est ma principale source de revenus
4.93 Rating
Note de 4,93
5 Star verses
Vers à 5 étoiles
Something ain't adding up to me
Quelque chose ne colle pas pour moi
Got enough drive For my own Ride share app
J'ai assez de motivation pour ma propre application de covoiturage
On the Mic I could make Holmes out the beats
Au micro, je pourrais faire sortir Holmes des beats
You don't hear me tho
Mais tu ne m'entends pas
I done held peace for collateral
J'ai gardé la paix pour le bien de tous
Tryna move linear with people moving lateral
J'essaie d'avancer en ligne droite avec des gens qui se déplacent latéralement
All that talking out the side Of Your face
Tout ce que tu dis de travers
Is a quick Way To get a machine to ya attitude
Est un moyen rapide de te faire remettre à ta place
I been focused indoors
Je me suis concentré à l'intérieur
Whole Lotta Drama I opt Out to endure
Beaucoup de drames que j'ai choisi de ne pas subir
All the miles
Tous ces kilomètres
I put on the whip Bought me farther from the bullshit
Que j'ai mis sur la voiture m'ont éloigné des conneries
And closer to God
Et rapproché de Dieu
Nigga
Mec
I'm good Inside
Je vais bien à l'intérieur
I'm good On the link
Je vais bien sur le lien
You ain't gotta check In Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles
I'm doing better than last time
Je vais mieux que la dernière fois
I been on that time
J'ai passé ce cap
I'm good inside
Je vais bien à l'intérieur
Fuck What You Think
Je m'en fous de ce que tu penses
You ain't gotta check in Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles
I still hear Naj in my sleep
J'entends encore Naj dans mon sommeil
I still scroll through our old Messages
Je parcours encore nos vieux messages
I play Strong although I weep
Je fais le fort, même si je pleure
Swipe tears Swiftly to hide the evidence
J'essuie mes larmes rapidement pour cacher les preuves
Sleep never been Such a difficult task
Dormir n'a jamais été une tâche aussi difficile
Shit been feeling Wilder than ever Knees weak shadow
Les choses semblent plus folles que jamais, les genoux faibles, l'ombre
Boxing with the Fury I been trying to mask
Je boxe avec la fureur que j'essaie de masquer
I hit the flask When I think of Murph Hitting that 10 count on the mat
Je me tourne vers la bouteille quand je pense à Murph qui encaisse ce KO sur le ring
On God
Mon Dieu
This a whole Different type of pain
C'est une toute autre douleur
I done met a different side of Oz
J'ai rencontré une autre facette de moi-même
Humble hay Makers
Des crochets humbles
Broke guards I done got my pride rocked
Des gardes brisées, j'ai été touché dans mon orgueil
Hanging on to different type of scars
Je garde des cicatrices d'un genre différent
Trying to grieve
J'essaie de faire mon deuil
Tryna heal From the upsets
J'essaie de me remettre des coups durs
The petrol trolls do Confess
Les trolls avouent
The gas, the fake daps The Lying tongues claiming you up next
Les critiques, les fausses tapes dans le dos, les langues fourchues qui te disent que tu es le prochain
I'm better far away that fuck Shit Boy
Je vais bien mieux loin de tout ça, mon pote
I'm good inside
Je vais bien à l'intérieur
Even if you ain't part of pandemic Ima treat you like you got it
Même si tu n'es pas touché par la pandémie, je te traite comme si tu l'étais
Staying clear of the bullshit ain't ever been a problem
Rester à l'écart des conneries n'a jamais été un problème
No
Non
I ain't worry bout it
Je ne m'en fais pas
I'm good
Je vais bien
I'm good Inside
Je vais bien à l'intérieur
I'm good On the link
Je vais bien sur le lien
You ain't gotta check In Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles
I'm doing better than last time
Je vais mieux que la dernière fois
I been on that time
J'ai passé ce cap
I'm good inside
Je vais bien à l'intérieur
Fuck. What. You. Think
Putain. Qu'est-ce que. Tu. En. Penses.
You ain't gotta check in. Wit Me
Tu n'as pas besoin de prendre de mes nouvelles





Writer(s): Oswin Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.