Oswin Benjamin - Reign On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswin Benjamin - Reign On Me




Reign On Me
Laisse-moi pleuvoir
Nigga
Mec
Hol' up
Attends
It's easier to raise a strong boy then repair a broken man
C'est plus facile d'élever un garçon fort que de réparer un homme brisé
See myself in my father figure
Je me vois dans mon père
Tryna hustle man Pick up the pieces
J'essaie de me remettre sur pied, de ramasser les morceaux
Lookin in the mirror know I'm speaking to a lot of niggas
Je me regarde dans le miroir, je sais que je parle à beaucoup de mecs
Woah
Woah
It take a whole village to raise a child
Il faut tout un village pour élever un enfant
It only take a nigga wit status to turn her out
Il suffit d'un mec avec du statut pour la faire craquer
Pillow talking it out
On se confie sur l'oreiller
Leave your secrets in her pussy
On laisse ses secrets dans son vagin
Lips and enemies'll tear walls down off word of mouth
Les langues et les ennemis démolissent les murs en se passant la parole
Nigga (Oh man)
Mec (Oh mec)
I been on some real shit
J'ai été sur des trucs vraiment réels
Independent nigga that the labels gotta deal with
Un mec indépendant que les labels doivent gérer
Blackin out I'm Obama on some capital hill shit
J'assombris, je suis Obama sur des trucs de la colline du Capitole
I'm from a broken city where they think capital heals shit
Je viens d'une ville brisée ils pensent que le capital guérit les trucs
Woah
Woah
Still from the rich and they still rich
Toujours des riches, et ils sont toujours riches
You broke cuz you to lazy to save money
T'es pauvre parce que t'es trop fainéant pour économiser
Aye money
Hey l'argent
Back when I was A-money
Quand j'étais A-money
Always seen myself as money making Mitch
Je me suis toujours vu comme Mitch qui fait de l'argent
Sonny
Sonny
Let it reign on me
Laisse-moi pleuvoir
I done took risk
J'ai pris des risques
Got the bag
J'ai le sac
Why you mad
Pourquoi t'es en colère ?
I let the blessings
J'ai laissé les bénédictions
Rain on me
Pleuvoir sur moi
Let it rain Down
Laisse-le pleuvoir
You done lost ya self
Tu t'es perdue
Chasing bags
Tu cours après les sacs
Don't be mad
Ne sois pas en colère
You can't put that blame on me
Tu ne peux pas me blâmer pour ça
Let it rain down
Laisse-le pleuvoir
Let it rain down
Laisse-le pleuvoir
Labels getting outta line
Les labels débordent
Writing outside the margin
Ils écrivent en dehors des marges
Dealing you niggas dreams in the office
Ils vendent vos rêves dans le bureau
I done wised up
J'ai compris
They only offering these offers to off us
Ils ne proposent ces offres que pour nous tuer
Seen you niggas sign up to be corpses
J'ai vu des mecs signer pour devenir des cadavres
No no that ain't me
Non, non, ce n'est pas moi
Paid in full no layaway on me
Payé en totalité, pas de crédit pour moi
Came a long way from having them stains on me
J'ai fait un long chemin depuis que j'avais ces tâches sur moi
Went from broke baby
Je suis passé d'un bébé fauché
Now I let my nigga hold something when he need it
Maintenant, je laisse mon mec tenir quelque chose quand il en a besoin
Yeah we cool like we cool
Ouais, on est cool, on est cool
Never flew with nore-yay on me
Je n'ai jamais volé avec un billet de 100$ sur moi
I'm head strong
Je suis têtu
Cut a nigga leg off
Je te coupe une jambe
Turn a bitch to kunta if they try to run game on me
Je transforme une salope en Kunta si elle essaie de me faire un coup
Nigga wow
Mec, ouah
I'm still the same nigga from the 845
Je suis toujours le même mec de 845
With or without the fame on me
Avec ou sans la célébrité sur moi
Palm to Lord eyes to the sky feeling like Machai Phife
Paume vers le Seigneur, les yeux vers le ciel, je me sens comme Machai Phife
While the money rain on me
Alors que l'argent pleut sur moi
I done took risk
J'ai pris des risques
Got the bag
J'ai le sac
Why you mad
Pourquoi t'es en colère ?
I let the blessings
J'ai laissé les bénédictions
Rain on me
Pleuvoir sur moi
Let it rain Down
Laisse-le pleuvoir
You done lost ya self
Tu t'es perdue
Chasing bags
Tu cours après les sacs
Don't be mad
Ne sois pas en colère
You can't put that blame on me
Tu ne peux pas me blâmer pour ça
Let it rain down
Laisse-le pleuvoir
Let it rain down
Laisse-le pleuvoir





Writer(s): Oswin Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.