Osx Mob feat. Yago de la 30 - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osx Mob feat. Yago de la 30 - After Party




After Party
After Party
Ru-ru-ru
Ru-ru-ru
Ru-ru-Rulits The Master Beat
Ru-ru-Rulits The Master Beat
Si nadie murió de amor baby yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, bébé, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor, bailemos toda la noche
Je veux me sentir mieux, dansons toute la nuit
Si nadie murió de amor baby yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, bébé, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor cuando salga del after party
Je veux me sentir mieux quand je sortirai de l'after-party
Si nadie murió de amor, yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor cuando salga del after
Je veux me sentir mieux quand je sortirai de l'after
Si nadie ha muerto de amor, que te crees infeliz
Si personne n'est mort d'amour, toi qui te crois malheureux
No caeré en tu prisión, yo prefiero irme de after
Je ne tomberai pas dans ta prison, je préfère partir de l'after
No me busco la vida como debo, debo
Je ne recherche pas ma vie comme je devrais, je devrais
Me la vivo como puedo (Puedo)
Je vis comme je peux (Je peux)
Soy la flama que le da fuego al caldero-dero (Yeah)
Je suis la flamme qui donne du feu au chaudron-ron (Yeah)
No juegue' conmigo que te quemo, quemo
Ne joue pas avec moi, je te brûle, je te brûle
Dale vamo' a hacerlo sin miedo
Allez, on le fait sans peur
De lo rico, de la vida disfrutemo'
Du bon, de la vie, amusons-nous
Ahora quiero todo nuevo (Nuevo)
Maintenant je veux tout neuf (Nouveau)
Y lo que no me sirva lo quiero lejo', lejo'
Et ce qui ne me sert à rien, je le veux loin, loin
Cuándo juegues con fuego pensarás que yo te quemé
Quand tu joueras avec le feu, tu penseras que je t'ai brûlé
Yo no caigo en tu juego, yo prefiero irme de after
Je ne tombe pas dans ton jeu, je préfère partir de l'after
Cuando muera tu ego volverás pero yo también
Quand ton ego mourra, tu reviendras, mais moi aussi
Prefiero mi dinero porque lo busqué como un gángster
Je préfère mon argent, parce que je l'ai cherché comme un gangster
Si nadie murió de amor baby yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, bébé, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor, bailemos toda la noche
Je veux me sentir mieux, dansons toute la nuit
Si nadie murió de amor baby yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, bébé, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor cuando salga del after party
Je veux me sentir mieux quand je sortirai de l'after-party
Si nadie murió de amor, yo no voy a hacerlo por ti
Si personne n'est mort d'amour, je ne vais pas le faire pour toi
Quiero sentirme mejor cuando salga del after
Je veux me sentir mieux quand je sortirai de l'after
Si nadie murió de amor, yo no voy a morir por ti
Si personne n'est mort d'amour, je ne vais pas mourir pour toi
Espero sentirme mejor cuando salga del after
J'espère me sentir mieux quand je sortirai de l'after
que voy a sentirme mejor
Je sais que je vais me sentir mieux
Estando de party cuando salga el sol
Être à la fête quand le soleil se lèvera
Mezclando pastilla' y alcohol
Mélangeant pilules et alcool
Cambiando por weed tu sabor
Changeant ton goût pour de l'herbe
Siempre voy a hacer el mismo podrido
Je vais toujours faire la même chose, pourri
Antes te gustaba y ahora es un lío
Avant, tu aimais ça et maintenant c'est un désastre
Mamá, pa' problema' ya tengo lo mío
Maman, pour les problèmes, j'ai déjà le mien
Te juro no te necesito
Je te jure, je n'ai pas besoin de toi
Solo me siento mejor, estando de party
Je me sens juste mieux, en étant à la fête
Aunque sea muy fuerte el amor
Même si l'amour est très fort
Sin compromiso es más fácil
Sans engagement, c'est plus facile
Yo ya no voy a arrepentirme
Je ne vais plus me repentir
No voy a llorar ni estar triste
Je ne vais pas pleurer ni être triste
No voy a morirme de amor
Je ne vais pas mourir d'amour
Yo prefiero irme de after
Je préfère partir de l'after
Cuando salga del after party
Quand je sortirai de l'after-party
Alcoholizado, pasado de mari
Alcoolisé, défoncé à la weed
Si a dónde vamos me dan todo gratis
Si on va quelque part on me donne tout gratuitement
¿Por qué estar pensando todo lo malo de ayer?
Pourquoi penser à tout le mauvais d'hier ?
Si pase lo que pase nunca má' vas a volver, eeh, eeh
Si quoi qu'il arrive, tu ne reviendras jamais plus, eeh, eeh
Y estás tumbando la casa, pero mami qué pasa
Et tu détruis la maison, mais maman, qu'est-ce qui se passe
Lo que pasa, pasa
Ce qui se passe, se passe
No digo que no te extraño
Je ne dis pas que je ne t'aime plus
Solo que estoy pensando en hacerme millonario
Je sais juste que je pense à devenir millionnaire
Pero es imposible que haya otra
Mais il est impossible qu'il y ait quelqu'un d'autre
Ni quiero pensar quién quita tu ropa
Je ne veux même pas penser à qui enlève tes vêtements
No digo que no te extraño
Je ne dis pas que je ne t'aime plus
Solo que estoy pensando en hacerme millonario (Millonario bebé)
Je sais juste que je pense à devenir millionnaire (Millionnaire bébé)
Cuando me ves con fuego pensarás que yo te quemé
Quand tu me vois avec du feu, tu penseras que je t'ai brûlé
Yo no caigo en tu juego, yo prefiero irme de after
Je ne tombe pas dans ton jeu, je préfère partir de l'after
Cuando muera tu ego volverás pero yo también
Quand ton ego mourra, tu reviendras, mais moi aussi
Prefiero mi dinero, porque lo busqué como un gángster
Je préfère mon argent, parce que je l'ai cherché comme un gangster





Writer(s): Angel Ariel Carabajal, Axel Spekter, Victor Germán Goimil


Attention! Feel free to leave feedback.