Osx Mob feat. Yago de la 30 - Tu sin mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osx Mob feat. Yago de la 30 - Tu sin mi




Tu sin mi
Toi sans moi
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Aunque no quiera estar solo, solo Aunque no quiera estar solo, solo
Même si je ne veux pas être seul, seul Même si je ne veux pas être seul, seul
Bebé nunca tuve suerte para esto del amor
Bébé, je n'ai jamais eu de chance en amour
Mami yo nunca fui bueno para esto del amor
Mami, je n'ai jamais été doué pour l'amour
Aunque no quiera estar solo (Solo) Aunque no quiera estar solo (Solo)
Même si je ne veux pas être seul (Seul) Même si je ne veux pas être seul (Seul)
Bebé nunca tuve suerte para esto del amor
Bébé, je n'ai jamais eu de chance en amour
Mami yo nunca fui bueno para esto del amor (Del amor, del amor)
Mami, je n'ai jamais été doué pour l'amour (Pour l'amour, pour l'amour)
Nunca tengo suerte en el amor (Nunca)
Je n'ai jamais de chance en amour (Jamais)
lo dije ante', en esto no soy el mejor
Je te l'avais dit avant, je ne suis pas le meilleur dans ce domaine
Pero si la cruzo la parto
Mais si je la croise, je la déglingue
Aunque no tengamo' contrato
Même si on n'a pas de contrat
Me busca, le caigo en el acto
Elle me cherche, je débarque direct
Si ella siempre va a ser mi bebé
Si elle sera toujours mon bébé
Aunque se lo digo y no me lo cree
Même si je le lui dis et qu'elle ne me croit pas
Le quiero hacer otro bebé
J'aimerais lui faire un autre bébé
Aunque se lo digo y no me lo cree
Même si je le lui dis et qu'elle ne me croit pas
Tranquila pero mi mami es la dueña de casa
Tranquille, mais ma meuf est la maîtresse de maison
Me gusta como me besa y cuando se me trepa en la cama de dos plaza'
J'aime comment elle m'embrasse et quand elle me monte dessus dans le lit deux places
Solo me pide amor, amo cuando enrola el blunt
Elle me demande juste de l'amour, j'adore quand elle roule le blunt
Amo cuando me hace el amor
J'adore quand elle me fait l'amour
Bobo de tomarme una de dos
Idiot de me la faire à l'envers
Amo cuando me hace el amor
J'adore quand elle me fait l'amour
Me dice "papi vos sos el mejor"
Elle me dit "Papi, t'es le meilleur"
Mami sin vos no qué es amor
Mami sans toi je ne sais pas ce qu'est l'amour
Amo cuando me pide por favor
J'adore quand elle me le demande s'il te plaît
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Dice que no le demuestro
Elle dit que je ne lui montre pas
Cuánto la quiero
Combien je l'aime
Que si 'toy enamorado
Que si je suis amoureux
Es del dinero (Dinero)
C'est de l'argent (De l'argent)
Y si me traiciona que siempre van a estar mis ñero' (Mis ñero)
Et si elle me trahit, je sais que mes potes seront toujours (Mes potes)
Pero se me hace de noche y tenerte es lo que quiero (Tu culo)
Mais la nuit tombe et ce que je veux c'est toi (Ton boule)
Para castigarnos, para maltratarnos
Pour qu'on se punisse, qu'on se maltraite
Fumar unos rico', tomar unos trago'
Fumer des bons trucs, boire quelques verres
Tirarte del pelo mientras te lo hago
Te tirer les cheveux pendant que je te fais l'amour
Guerra en la cocina y despué' en mi cuarto
La guerre dans la cuisine et après dans ma chambre
Yo soy un vago for real (For real)
Je suis un voyou pour de vrai (Pour de vrai)
Solo confío en mi team
Je ne fais confiance qu'à mon équipe
Tampoco te puedo mentir
Je ne peux pas te mentir non plus
No tengo una sola queen
Je n'ai pas qu'une seule reine
Pero si me permitis, mami no te vas a arrepentir
Mais si tu me permets, ma belle, tu ne vas pas le regretter
Puedo ser tu vago for real (For real, for real, for real)
Je peux être ton voyou pour de vrai (Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai)
Te probé y puedo morir (Oh damn)
Je t'ai goûté et je peux mourir (Oh damn)
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Árbol que nace torcido
L'arbre qui naît tordu
Nunca sus rama' endereza [?] malnacido, sólo cuándo me besa'
Ne redresse jamais ses branches [?] enfoiré, seulement quand tu m'embrasses
Quiero decir que te cuido
J'aimerais te dire que je prends soin de toi
Pero pierdo la cabeza
Mais je perds la tête
Yo soy un ángel podrido
Je suis un ange pourri
ere' una dulce princesa
Tu es une douce princesse
To'a la falopa en tu espalda
Toute la came sur ton dos
Lo hicimo' encima 'e la mesa
On l'a fait sur la table
ere' lo que más me gusta
T'es ce que j'aime le plus
Lo que a más me interesa
Ce qui m'intéresse le plus
A mi qué me importa todo
Je me fous de tout
Si no estás, me reza'
Si tu n'es pas là, tu pries pour moi
Cuándo no está' me reza'
Quand tu n'es pas là, tu pries pour moi
Salgo a josear y me reza'
Je sors faire des conneries et tu pries pour moi
Bebé dime que ere' mía una ve' (Una ve')
Bébé dis-moi que tu es à moi une fois (Une fois)
Y que volverá' a ser mia otra ve' (Otra ve')
Et que tu seras à nouveau à moi nouveau)
Aunque lo hagamo' y sea la última ve'
Même si on le fait et que c'est la dernière fois
Ya me puedo morir porque tu toto yo lo probé
Je peux mourir tranquille parce que j'ai goûté ton boule
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Yo-yo-yo sin ti
Moi-moi-moi sans toi
Tú-tú-tú sin mi
Toi-toi-toi sans moi
Fuimo' tal pa' cual
On était faits l'un pour l'autre
Aunque hoy no es así
Même si aujourd'hui ce n'est plus le cas
Con vos estaba coronado
Avec toi j'étais au top
Ahora no estoy a tu lado
Maintenant je ne suis plus à tes côtés
que es porque soy un vago (For real)
Je sais que c'est parce que je suis un voyou (Pour de vrai)
Ru-ru
Ru-ru
Ru-ru
Ru-ru
Ru-ru
Ru-ru
Ru-ru-Rulits The Master Beats
Ru-ru-Rulits The Master Beats





Writer(s): Angel Ariel Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.