Ose - Ahora Que No Estás - Salsa Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ose - Ahora Que No Estás - Salsa Version




Ahora Que No Estás - Salsa Version
Теперь, когда тебя нет - Версия Сальса
Te dije tantas cosas sin pensarlo
Я наговорил тебе много лишнего,
que hablé de más
Знаю, что был неправ.
Que sin querer te herí
Что не желая того ранил тебя
Y te alejé de
И оттолкнул от себя.
No tuve el valor de enfrentarlo
Мне не хватило смелости признать это,
El orgullo pudo más
Гордость взяла верх.
Dije que
Я сказал, что да,
Podía vivir sin ti
Смогу жить без тебя.
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет,
Me duele tanto aceptar
Мне так больно признавать,
Que el corazón ya no late igual
Что сердце бьется не так,
Y todo me parece nada
И всё кажется бессмысленным,
Porque me faltas
Потому что тебя не хватает.
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет,
No por dónde caminar
Я не знаю, куда идти,
Para escapar de esta soledad
Чтобы сбежать от этой тоски.
Regresa en mi vida no hay calma
Вернись, в моей жизни нет покоя.
Porque me faltas
Потому что тебя не хватает.
Los celos me nublaron la mirada
Ревность затмила мне глаза,
Y la duda pudo más que nuestro amor
И сомнения оказались сильнее нашей любви.
No cómo pasó
Не знаю, как так вышло.
Qué puedo hacer
Что мне сделать,
Para que al fin regreses
Чтобы ты наконец вернулась,
Para que tu vuelvas a confiar en
Чтобы ты снова мне доверилась?
Yo te necesito aquí
Ты нужна мне здесь.
Dame sólo una señal
Дай мне только знак,
tienes lo que yo te digo
Ты ведь знаешь, о чем я говорю.
No te quise lastimar jamás
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
Dame sólo una señal
Дай мне только знак,
tienes lo que yo te digo
Ты ведь знаешь, о чем я говорю.
No te quise lastimar jamás
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет,
Me duele tanto aceptar
Мне так больно признавать,
Que el corazón ya no late igual
Что сердце бьется не так,
Y todo me parece nada
И всё кажется бессмысленным,
Porque me faltas
Потому что тебя не хватает.
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет,
No por dónde caminar
Я не знаю, куда идти,
Para escapar de esta soledad
Чтобы сбежать от этой тоски.
Regresa en mi vida no hay calma
Вернись, в моей жизни нет покоя.
Porque me faltas
Потому что тебя не хватает.
Amor amor
Любовь, любовь.
Te dije tantas cosas por solo
Я наговорил тебе много лишнего просто так.
Perdon uououo uououo uououo uou
Прости, ууууу ууууу ууууу ууу.





Writer(s): Aureo Baqueiro-guillen, Salvador Rizo Hermosillo


Attention! Feel free to leave feedback.