Otabek Muhammadzohid - Bir Kecha Qolgin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Bir Kecha Qolgin




Bir Kecha Qolgin
A Night by Your Side
Ko'nglim armonlari kulga aylansin
My heart's melodies turn into a captive
Orzularim oppoq gulga aylansin
My hopes blossom into a pure white rose
Mayliga shu oqshom yilga aylansin
Let this night transform into a river
Ming kecha bo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Ertani ko'rish yo'q ham ortga qaytish
No seeing tomorrow, no turning back
Hayolga ergashib telbadek daydish
Wandering after my dreams like a restless soul
Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
No one to confide in, no one to tell
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
No one to confide in, no one to tell
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Kulbamni yoritsin Yuzlaring shami
May your face's light brighten my humble abode
Labimdan ketmasin Bo'salar tami
May the taste of your kisses never leave my lips
Bo'lardi umrimning eng shirin dami
It would be the sweetest moment of my life
Ming kecha bo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Iltijooo qilaman chiqma deb kunga
I beg you, don't let the day break
Ohimdan osmonlar to'lsin tutungaa
May my sighs fill the heavens with smoke
Alishaman qolgan Umrim Shu Tungaa
I will sacrifice the rest of my life for this night
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Alishaman qolgan Umrim Shu Tungaa
I will sacrifice the rest of my life for this night
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Ertani ko'rish yo'q ham ortga qaytish
No seeing tomorrow, no turning back
Hayolga ergashib telbadek daydish
Wandering after my dreams like a restless soul
Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
No one to confide in, no one to tell
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night
Iltijooo qilaman chiqma deb kunga
I beg you, don't let the day break
Ohimdan osmonlar to'lsin tutungaa
May my sighs fill the heavens with smoke
Alishaman qolgan Umrim Shu Tuuungaa
I will sacrifice the rest of my life for this night
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin
If not a thousand, then stay a single night





Writer(s): otabek muhammadzohid


Attention! Feel free to leave feedback.