Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Bir Kecha Qolgin

Bir Kecha Qolgin

Ko'nglim armonlari kulga aylansin
Orzularim oppoq gulga aylansin

Mayliga shu oqshom yilga aylansin
Ming kecha bo'lmasa bir kecha qolgin

Ertani ko'rish yo'q ham ortga qaytish
Hayolga ergashib telbadek daydish

Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Kulbamni yoritsin Yuzlaring shami
Labimdan ketmasin Bo'salar tami

Bo'lardi umrimning eng shirin dami
Ming kecha bo'lmasa bir kecha qolgin

Iltijooo qilaman chiqma deb kunga
Ohimdan osmonlar to'lsin tutungaa

Alishaman qolgan Umrim Shu Tungaa
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Alishaman qolgan Umrim Shu Tungaa
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Ertani ko'rish yo'q ham ortga qaytish
Hayolga ergashib telbadek daydish

Hech kimga aytish yo'q hech kimga aytish
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Iltijooo qilaman chiqma deb kunga
Ohimdan osmonlar to'lsin tutungaa

Alishaman qolgan Umrim Shu Tuuungaa
Ming kecha boo'lmasa bir kecha qolgin

Reste une nuit

Que mes chagrins se transforment en cendres
Que mes rêves se transforment en fleurs blanches

Que cette nuit soit comme une année
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Il n'y a pas de lendemain, pas de retour en arrière
Se laisser emporter par ses pensées comme un fou

Ne le dire à personne, ne le dire à personne
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Ne le dire à personne, ne le dire à personne
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Que tes yeux éclairent mon cabane comme des bougies
Que le goût de tes lèvres ne quitte pas mes lèvres

Ce serait le moment le plus doux de ma vie
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Je te supplie de ne pas partir au jour
Que mes gémissements remplissent les cieux de fumée

J'échange ce qui reste de ma vie pour cette fumée
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

J'échange ce qui reste de ma vie pour cette fumée
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Il n'y a pas de lendemain, pas de retour en arrière
Se laisser emporter par ses pensées comme un fou

Ne le dire à personne, ne le dire à personne
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit

Je te supplie de ne pas partir au jour
Que mes gémissements remplissent les cieux de fumée

J'échange ce qui reste de ma vie pour cette fumée
Même si ce n'est pas mille nuits, reste une nuit