Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Mayli Telba Denglar

Mayli Telba Denglar

Bu pishmas savdomi deb yuboraman.
C Chorasiz qolganda ishq bozorida.
Umidvor lek qalbim tilka poraman.
Bir hikmat bor deya yor ozorida.
Mayli telba denglar mayli devona, naxot sevgi gunox bizlar gunoxkor.
Gulni bulbuliga aylab begona kimning kongli tolar kimga qanday kor.

Ichimga toldirib xasrat doglarin Jim murab boryapman dilga bildirmay .
Koksimni koydurgan hijron choglarin.
Dilimga aytaymu gulimga aytay.
Yo kutib otaymi yo kechib ketay Aro yolda qoldim bir jonim bilan oldimda ikki yol qay birin tutay Yo ortga qaytaymi armonim bilan.
Naqorat.

Mayli Telba Denglar

Cette triste histoire, je te l'offre.
Quand je me suis retrouvé seul sur le marché de l'amour sans chœur.
Mon cœur plein d'espoir, je l'ai donné en sacrifice à la déesse de la beauté.
Il y a une sagesse dans ce que tu dis, mon cher.
Que m'importe le chant des rossignols, ma bien-aimée, que m'importe la folie, nous sommes coupables d'amour.
Qui a fait du bulbul le rossignol d'une fleur étrangère, qui remplit le cœur de l'un et brise celui de l'autre.

Mon cœur rempli des taches du regret, je m'en vais en silence, sans le dire à mon cœur.
Les flammes de la séparation ont brûlé ma poitrine.
Dois-je le dire à mon cœur, à ma fleur.
Dois-je attendre ou partir ? Je suis perdu sur le chemin, deux chemins devant moi, lequel prendre ? Dois-je revenir en arrière avec mes regrets.
Refrain.