Otabek Muhammadzohid - Meniki Bo'lsang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Meniki Bo'lsang




Meniki Bo'lsang
Будь моей
Tuproq bosib yonardin gulim,
Ты бы лежала, покрытая землей, моя роза,
Gaplaringdan tonardin gulim,
Ты бы умолкла от моих слов, моя роза,
"Sevgi bor", - deb qolardin gulim,
"Есть любовь", - сказала бы ты, моя роза,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang!
Будь моей, будь моей!
Tuproq bosib yonardin gulim,
Ты бы лежала, покрытая землей, моя роза,
Gaplaringdan tonardin gulim,
Ты бы умолкла от моих слов, моя роза,
Sevgi bor deb qolardin gulim,
Есть любовь, сказала бы ты, моя роза,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang,
Будь моей, будь моей,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang!
Будь моей, будь моей!
Tanisharding asl baxt bilan,
Ты познакомилась бы с настоящим счастьем,
Ishing bo'lmas edi vaqt bilan,
У тебя не было бы дел со временем,
Tanisharding asl baxt bilan,
Ты познакомилась бы с настоящим счастьем,
Ishing bo'lmas edi vaqt bilan!
У тебя не было бы дел со временем!
Do'stlasharding zavqu-shavq bilan,
Ты бы подружилась с радостью и весельем,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang,
Будь моей, будь моей,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang!
Будь моей, будь моей!
Orzuyingga qanot bo'lardim,
Я стал бы крыльями для твоей мечты,
Ma'nosi bor hayot bo'lardim,
Я стал бы жизнью, полной смысла,
Orzuingga qanot bo'lardim,
Я стал бы крыльями для твоей мечты,
Ma'nosi bor hayot bo'lardim,
Я стал бы жизнью, полной смысла,
Ko'ngling suygan Bayot bo'lardim,
Я стал бы твоей любимой мелодией (Bayot),
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang,
Будь моей, будь моей,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang!
Будь моей, будь моей!
Afsuslaring bo'lmas hech-qachon,
У тебя никогда не будет сожалений,
Quvonchlaring bo'lar bir jahon,
Твоя радость будет безгранична,
Afsuslaring bo'lmas hech-qachon,
У тебя никогда не будет сожалений,
Quvonchlaring bo'lar bir jahon,
Твоя радость будет безгранична,
Sen ham sevib qolasan ishon,
Ты тоже полюбишь, поверь,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang,
Будь моей, будь моей,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang,
Будь моей, будь моей,
Meniki bo'lsang, ahh meniki bo'lsang,
Будь моей, ах, будь моей,
Meniki bo'lsang, meniki bo'lsang!!!
Будь моей, будь моей!!!





Writer(s): otabek muhammadzohid


Attention! Feel free to leave feedback.