Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Muhabbat Uvol

Muhabbat Uvol

Neteyki ojizman taqdir oldida
Bergan qismatiga ko′nib yashayman
Dard menga mehmon bo'lib qoldida
O′zimnipoyondoz qilib to'shayman
Siyohdek tus oldi nurafshon yo'lim
Yor tomonborarda yo′l ham yo′qoldi
Yetishdim deganda guliga qo'lim
Uzangan holida hamona qoldi
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o'zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Muzlikda tug′ulib muzda o'sganlar
Bahor lazzatidan baxra olmaydi
Zo′r berib muhabbat yo'lin to'sganlar
Baxt nima baxtsizlik nadur bilmaydi
Yor boshqa joyda men boshqa tomonda
Tanamiz ayrodur lek qalbimiz bir
Muhabbat yashagay qalbda omonda
Umidin uzmayin laxzada ham bir
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O'zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Suf senga ey dunyo suf senga ey dunyo
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol

L'amour n'est plus

Je suis faible devant le destin
Je vis en me résignant à ce qu'il m'a donné
La douleur est devenue mon hôte
Je me prépare un lit de tristesse
Mon chemin brillant est devenu noir comme de l'encre
Le chemin vers toi a disparu dans le brouillard
Alors que j'allais toucher ta fleur
Elle s'est flétrie et est restée comme ça
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Ils trouvent la ruine dans la trahison des autres
Trouve-toi d'autres occupations
L'amour n'est plus pour toi, ô monde
Nés dans la glace et grandis dans la glace
Ils ne connaissent pas le plaisir du printemps
Ceux qui ont bloqué avec force le chemin de l'amour
Ne savent pas ce qu'est le bonheur et la malchance
Tu es ailleurs, je suis ailleurs
Nos corps sont séparés, mais nos cœurs sont unis
L'amour vivra dans nos cœurs, en sécurité
Ne perdons jamais l'espoir, même un instant
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Ils trouvent la ruine dans la trahison des autres
Trouve-toi d'autres occupations
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Ils trouvent la ruine dans la trahison des autres
Trouve-toi d'autres occupations
L'amour n'est plus pour toi, ô monde
L'amour n'est plus pour toi, ô monde, l'amour n'est plus pour toi, ô monde
L'amour n'est plus pour toi, ô monde