Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Otamdan Yodgorim

Otamdan Yodgorim

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Suyanchim panoxim, soyabonimsiz
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Bizlarni kam qilmay ustirgan ayol
Siz mening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz

Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan
Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan

Yomon kuzdan asrab kinna yuydirgan
Sizmening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Siz yurgan yullarda, yul bulay uzim
Kunglingiz olgani gul bulay uzim
Neki buyursangiz, qul bulay uzim
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz
Onajonimsiz mexribonimsiz...

Héritage de mon père

Dans ce monde, je suis né, mon corps sans âme
Héritage de mon père, ma bien-aimée

Dans ce monde, je suis né, mon corps sans âme
Héritage de mon père, ma bien-aimée

Mon soutien, mon refuge, mon ombre
Tu es mon seul amour, ma mère bien-aimée
Héritage de mon père, ma bien-aimée

Une jeune femme qui a donné sa vie
Qui a gagné sa vie avec tant de souffrances

Une jeune femme qui a donné sa vie
Qui a gagné sa vie avec tant de souffrances

Une femme qui nous a soutenus sans jamais faillir
Tu es mon seul amour, ma mère bien-aimée
Héritage de mon père, ma bien-aimée

Elle ne s'est jamais habillée de neuf, mais nous a habillés
Elle ne s'est jamais nourrie, mais nous a nourris
Elle ne s'est jamais habillée de neuf, mais nous a habillés
Elle ne s'est jamais nourrie, mais nous a nourris

Elle nous a protégés des mauvais regards et nous a lavés
Tu es mon seul amour, ma mère bien-aimée
Héritage de mon père, ma bien-aimée

Sur les chemins que tu as parcourus, je marcherai
Pour te faire plaisir, je deviendrai une fleur
Tout ce que tu me diras, je le ferai
Tu es mon seul amour, ma mère bien-aimée
Héritage de mon père, ma bien-aimée
Ma mère bien-aimée...