Lyrics and translation Otabek Muhammadzohid - Sevgilimni Yig'latma Hijron

Sevgilimni Yig'latma Hijron

Ko'zi masum o'zi ham masum
Bir kulgisi jonimga darmon
Ayriliqda bildim tun uzun
Sevgilimni yig'latma hijron
Ko'zi masum o'zi ham masum
Bir kulgisi jonimga darmon
Ayriliqda bildim tun uzun
Sevgilimni yig'latma hijron
Yosh ko'rmasin qaroqlari hech
G'am bilmasin nigohlari hech
Yosh ko'rmasin qaroqlari hech
G'am bilmasin nigohlari hech
Bir suluvga azobingdan kech
Sevgilimni yig'latma hijron
Sevgilimni sevgilimni
Sevgilimni yig'latma hijron
Tuzoq qo'yma yurgan yo'liga
Ozor berma mansiz diliga
Yetgunicha qo'lim qo'liga
Sevgilimni yig'latma hijron
Indamasdan dardlarin yutar
Umri mani kutishla o'tar
Zuhrolarning ko'z yoshi yetar
Sevgilimni yig'latma hijron
Sevgilimni sevgilimni
Sevgilimni yig'latma hijron
Asr kabi har hijron kuni
Yolg'izlikning azobdir tuni tuni tuni
Ahir qancha yig'latding mani qancha
Yig'latding mani yig'latding mani mani
Sevgilimni yig'latma hijron
Sevgilimni yig'latma hijron
Yosh ko'rmasin qaroqlari hech
G'am bilmasin nigohlari hech
Bir suluvga azobingdan kech
Sevgilimni yig'latma hijron
Sevgilimni sevgilimni
Sevgilimni yig'latma hijron
Sevgilimni sevgilimni
Sevgilimni yig'latma hijron

Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée

Tes yeux sont innocents, et toi aussi, tu es innocente
Un sourire de toi est un remède à mon âme
Dans la séparation, j'ai appris que les nuits sont longues
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Tes yeux sont innocents, et toi aussi, tu es innocente
Un sourire de toi est un remède à mon âme
Dans la séparation, j'ai appris que les nuits sont longues
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Que tes cils ne voient jamais les larmes
Que tes regards ne connaissent jamais le chagrin
Que tes cils ne voient jamais les larmes
Que tes regards ne connaissent jamais le chagrin
Pardonnez-moi, ma belle, pour ma souffrance
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ne tends pas un piège sur le chemin que tu traverses
Ne fais pas de mal à mon cœur, sans moi
Jusqu'à ce que ma main atteigne la tienne
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Sans un mot, elle avale ses douleurs
Sa vie passe à m'attendre
Les larmes des Zuhro suffiront
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Chaque jour de séparation est comme un siècle
La nuit, la nuit, la nuit, c'est le supplice de la solitude
Combien de fois m'as-tu fait pleurer, combien de fois
M'as-tu fait pleurer, m'as-tu fait pleurer, moi, moi
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Que tes cils ne voient jamais les larmes
Que tes regards ne connaissent jamais le chagrin
Pardonnez-moi, ma belle, pour ma souffrance
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ne me fais pas pleurer, ma bien-aimée