Lyrics and translation Otee - Status Update

Status Update

Chiz...

I'm updating my status (yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
In my crib now I'm the man
In my eyes I'm mayor of rap town,
Lil dude from krypton with no sign of kryptonite
With your girl in my crib tonight
We gon send you a clip tonight
I open my mac book (click click)
I'm updating my status (yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
I'm entitled the best
Celebrity comance
I couldn't do it without him but i didn't mention nex
With them niggas claiming next
I'm on my hocus pocus magic shit
Tall Racks here i come next
I'm a kid so come first
I'm now the kid whose doing things with Nasty's pace and DNA
I'm on a plane I'm touring lanes
I just got over whatsherface
I dream about the past and it is something i don't miss
Remember being called wack because I couldn't diss
Wild n out shit
Kiss my ass,i got a disc
I wrote i didn't freestyle
Since I'm wack i had to rewrite
To think about it you didn't have to give me your two cents
You busy buzzing in my ear
To me you're a nuisance
I'm writing music and not selling and still coping then it's school
IG promo,can't a nigga get likes and then be cool
Nasty sees it,Tall Racks shit and then a nigga gat a crew (yeah)
I'm updating my status (yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
I don't think out of the box i demolish that shit
I be quit (yeah) kante I'm planing a scheme
I be serious,really harsh,the hardest I've been
Saying i don't listen,that's shit man,whatever I'm a teen
Storyline,this shit gotta start to be done
OTee has just began
I'm still watching Lab Rats,Regular Show and Sofia
OTee shit man we need yah
The gang need a leader
You call ... a genius
But you never have seen em
But you have seen OTee in and out with the dibas
I've grown bigger and bigger
Come and look,come and see
They call you ... the killer
I call you ... the feeler,of defeat in this sgila
I ain't a diss I'm a rapper
I'll pick you up and then wrap yah
Throw you out on the street,fucking lie in a ditch
Cause I'm updating my status(yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
OTee shit man I'm the man
Tall Racks is where I'm at
I'm updating statuses it's a new year new me
Oh man god i miss Mihl
Thanks for taking Ref and shit now god i miss Chiz
Pique03 Mbappe shit,now I'm with Lets
Four,the bestest of friends
Road to making mama proud
Seven Gs for the better
Bust em speakers loud
I'm OTee with a capital letter
This shit Murphy's Law
Things and ish will never go right
Even if they hate,at the fucking end they gon like it
This shit written in the stars with a permanent ink
Pique03 wen the (wen the) stars are all linked
Status Update
I'm changing and it's not hard to think
Just enjoy it
OTee is the brand new thing (yeah you gat it)
Open WhatsApp and I'm...
Updating my status (yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
In my crib now I'm the man
In my eyes I'm now the mayor of rap town
Lil dude from krypton with no sign of kryptonite
With your girl in my crib tonight
Open my mac book (click click)
I'm updating my status (yeah)
I'm now fiddling with letters
My style now is the baddest
I'm now titled the best
No more asking who are you
I'm now OTee and you the fan
Cause girl we together is shit and us is a bitch
I'm the architect of my future cannot even miss it
Unlimited potential,im a coincided beast
Shit I'm updating,i tell you when up they gon miss me
They say you gold wen you have fake accounts and shit
OTee going twice,SA version is shit

Mise à jour du statut

Chiz...

Je mets à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Dans mon berceau, je suis le patron
À mes yeux, je suis le maire de Rap Town,
Un petit gars de Krypton sans aucune trace de kryptonite
Avec ta meuf dans mon pieu ce soir
On va t'envoyer un petit clip ce soir
J'ouvre mon MacBook (clic clic)
Je mets à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Je suis le meilleur, c'est un fait
Romance de célébrité
Je n'aurais pas pu le faire sans lui mais je n'ai pas mentionné Nex
Avec ces mecs qui se proclament les prochains
Je suis dans mon délire de magie noire
Tall Racks, j'arrive bientôt
Je suis un gamin, alors vas-y en premier
Je suis le gamin qui fait des trucs au rythme et avec l'ADN de Nasty
Je suis dans un avion, je sillonne les routes
Je viens de me remettre de je-sais-plus-qui
Je rêve du passé et ce n'est pas quelque chose qui me manque
Je me souviens qu'on me traitait de nul parce que je ne savais pas clasher
Un truc à la Wild 'N Out
Embrasse-moi le cul, j'ai un disque
J'ai écrit, je n'ai pas fait de freestyle
Vu que je suis nul, j'ai dû réécrire
Quand j'y pense, tu n'étais pas obligée de me donner ton avis
T'es occupée à me bourrer le crâne
Pour moi, t'es qu'une nuisance
J'écris de la musique sans la vendre et je m'en sors, et en plus il y a l'école
Promo IG, un mec peut pas avoir des likes et être tranquille ?
Nasty voit ça, le truc de Tall Racks, et du coup j'ai une équipe (ouais)
Je mets à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Je ne pense pas en dehors des sentiers battus, je les démolis, ces sentiers
Je me tais (ouais) comme Kanté, je prépare un coup
Je suis sérieux, vraiment dur, le plus dur que j'aie jamais été
Dire que je n'écoute pas, c'est n'importe quoi, je suis un ado après tout
Scénario, ce truc doit commencer à se terminer
OTee vient juste de commencer
Je regarde encore Lab Rats, Regular Show et Sofia
Le truc OTee, on a besoin de toi
Le gang a besoin d'un leader
Tu appelles... un génie
Mais tu ne l'as jamais vu
Mais tu as vu OTee entrer et sortir avec les divas
J'ai grandi, encore et encore
Viens voir, viens voir
Ils t'appellent... le tueur
Je t'appelle... celui qui ressent, la défaite dans cette jungle
Je ne suis pas un clash, je suis un rappeur
Je vais te ramasser et t'emballer
Te jeter dans la rue, te laisser pourrir dans un fossé
Parce que je mets à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Le truc OTee, je suis le patron
Tall Racks, c'est là que je suis
Je mets à jour les statuts, c'est une nouvelle année, un nouveau moi
Oh mec, Mihl me manque
Merci d'avoir pris Ref et tout, maintenant c'est Chiz qui me manque
Le truc Pique03 Mbappé, maintenant je suis avec Lets
Four, les meilleurs amis du monde
En route pour rendre maman fière
Sept chiffres pour le meilleur
Fais péter les enceintes
Je suis OTee avec un grand O
C'est la loi de Murphy, ce truc
Les choses ne se passent jamais comme prévu
Même s'ils détestent, à la fin ils aimeront
C'est écrit dans les étoiles avec de l'encre indélébile
Pique03 quand (quand) les étoiles sont toutes liées
Mise à jour du statut
Je change et ce n'est pas difficile à comprendre
Profites-en
OTee est la toute nouvelle tendance (ouais, t'as compris)
J'ouvre WhatsApp et je suis...
En train de mettre à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Dans mon berceau, je suis le patron
À mes yeux, je suis le maire de Rap Town
Un petit gars de Krypton sans aucune trace de kryptonite
Avec ta meuf dans mon pieu ce soir
J'ouvre mon MacBook (clic clic)
Je mets à jour mon statut (ouais)
Je joue avec les lettres maintenant
Mon style est le plus mortel
On me considère comme le meilleur
Plus besoin de demander qui je suis
Je suis OTee maintenant et toi, t'es la fan
Parce que nous deux ensemble, c'est mort, c'est une plaie
Je suis l'architecte de mon avenir, impossible de le rater
Un potentiel illimité, je suis une bête de hasard
Merde, je me mets à jour, je te dis que quand je serai en haut, ils vont me regretter
Ils disent que t'es en or quand t'as des faux comptes et tout
OTee en double, la version sud-africaine, c'est de la merde