Otega - Bless Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otega - Bless Me




Bless Me
Bénis-moi
Oh
Oh
Oh yeah yeah
Oh oui oui
Otega gan gan
Otega gan gan
It's your boy Jaguar Pizzle
C'est ton garçon Jaguar Pizzle
For me it's 420 no shisha
Pour moi, c'est 420, pas de shisha
I hope you familiar with sativa
J'espère que tu connais la sativa
Me Moll-up me worry sinna mii rizzler
Je me fais un joint, je m'inquiète pas, j'ai mon rizzler
No go high make you pai your life
Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie
Flames in the Air like a smoking gun
Des flammes dans l'air comme un coup de feu
For me it's 420 no shisha
Pour moi, c'est 420, pas de shisha
I hope you familiar with indikan
J'espère que tu connais l'indikan
Me moll-up me worry sinna mii rizzler
Je me fais un joint, je m'inquiète pas, j'ai mon rizzler
Flames in the Air like a smoking gun
Des flammes dans l'air comme un coup de feu
My mama must not know say I dey travel go Colorado without visa
Ma maman ne doit pas savoir que je voyage au Colorado sans visa
My Papa must not know say I dey travel go Arizona without visa.
Mon Papa ne doit pas savoir que je voyage en Arizona sans visa.
Smoking goons smoking shisha burn burn the
On fume des joints, on fume du shisha, brûle brûle le
Rizzler, Mr Ganja Planter Mary Jane in the Air
Rizzler, Mr Ganja Planter, Mary Jane dans l'air
No go high make you pai your life
Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie
Smoking goons smoking shisha burn burn the
On fume des joints, on fume du shisha, brûle brûle le
Rizzler, Mr Ganja Planter Mary Jane in the Air
Rizzler, Mr Ganja Planter, Mary Jane dans l'air
No go high make you pai your life
Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie
Smoking goons smoking shisha burn burn the
On fume des joints, on fume du shisha, brûle brûle le
Rizzler, Mr Ganja Planter Mary Jane in the Air
Rizzler, Mr Ganja Planter, Mary Jane dans l'air
No go high make you pai your life
Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie
"No go high make you pai your life— Otega Gan Gan
"Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie— Otega Gan Gan
Anywhere I go talk is strict so I put myself for flight mode yeah yeah
Partout je vais, je suis discret, donc je me mets en mode avion oui oui
Even Jombo go turn Claro who I be gan gan wey I go dey ooo
Même Jombo va se transformer en Claro, qui suis-je gan gan, je serai ooo
Ti omoope bati Sha da da
Ti omoope bati Sha da da
Inumi a funfun nene bi eni to mu hypo
Inumi a funfun nene bi eni to mu hypo
Say my boys are smoking by the way
Dis que mes garçons fument, au fait
Many many don fall by the way
Beaucoup beaucoup sont tombés, au fait
You give me spiritual feeling
Tu me donnes un sentiment spirituel
I know God's Leaves can't kill me
Je sais que les feuilles de Dieu ne peuvent pas me tuer
Shey be ewe le wuro adun loma gbehin aiye me
Shey be ewe le wuro adun loma gbehin aiye me
Owo Igbo omo ko ra ile
Owo Igbo omo ko ra ile
Malo je oye alowo majaiye
Malo je oye alowo majaiye
Igi gogoro ma gun mi loju, ati okere lati'n yera fun.
Igi gogoro ma gun mi loju, ati okere lati'n yera fun.
Ohun ti o le a ro, bi e yi Jombo ti o gun a di claro.
Ohun ti o le a ro, bi e yi Jombo ti o gun a di claro.
Ikoko ti o bama je ata, idi re a korkor gbona gbona gbona.
Ikoko ti o bama je ata, idi re a korkor gbona gbona gbona.
Skuchies, refnol ki o mu Jedi le
Skuchies, refnol ki o mu Jedi le
Gbadura ki oja ko ma shey gba e mi wa
Gbadura ki oja ko ma shey gba e mi wa
Ase lo ma la Ori mo, Ope Loma San owo yen.
Ase lo ma la Ori mo, Ope Loma San owo yen.
Who dey check am, who dey check am
Qui vérifie, qui vérifie
Who get 7ft yeah.
Qui a 7 pieds oui.
For me it's 420 no shisha
Pour moi, c'est 420, pas de shisha
I hope you familiar with sativa
J'espère que tu connais la sativa
Me roll-up me worry sinna mii rizzler
Je me fais un joint, je m'inquiète pas, j'ai mon rizzler
Flames in the Air like a smoking gun
Des flammes dans l'air comme un coup de feu
Amma God I know,
Mais Dieu, je sais,
I'm in love with that leaves of Naija cross Claro together ooo
Je suis amoureux de ces feuilles de Naija, croise Claro ensemble ooo
Isu parada odi iyan, agbado parada Odi eeko
Isu parada odi iyan, agbado parada Odi eeko
Claro pupo ma lo di igi kan (ooo di igi kan)
Claro pupo ma lo di igi kan (ooo di igi kan)
Magic stick ti o gidi gaan
Magic stick ti o gidi gaan
My mama must not know say I dey travel go Colorado without visa
Ma maman ne doit pas savoir que je voyage au Colorado sans visa
But My Mama she don know say I dey travel go Arizona without visa.
Mais ma maman, elle sait que je voyage en Arizona sans visa.
No go high make you pai your life
Ne fume pas trop haut, tu risques de payer de ta vie
End.
Fin.






Attention! Feel free to leave feedback.