Otega - Shana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otega - Shana




Shana
Shana
Ogbeni ji ko gba loud
Mon cher, tu n'es pas vraiment intéressé ?
Gba joor, seh onifagbo ni
Sois honnête, tu es un homme à femmes !
Gba jor oya, dide ha! Wo sun bibayi omafagbo ni hmmm
Vas-y, lève-toi ! Tu es un homme qui ne dort jamais, hmmm.
Mu mu!
Mu mu !
Otega gan gan,
Otega, vraiment,
I no go lie omoyi shana
Je ne vais pas mentir, Shana, ma chérie
From your back to your jimmy shoe fine girl o shana
De ton dos à tes Jimmy Choo, fille magnifique, oh Shana
Hold on a minute duro taloko e bo seh Shana
Attends une minute, attends, j'ai une question pour toi, Shana
Oni mom c loko ohun boseh se ma degepost oo seh ohun lafe ma toast o
Oh, tu sais, je n'aime pas me précipiter, mais je te trouve tellement attirante que j'ai envie de te draguer
Taba ti high tori ataro lati shana
Ou peut-être que je suis trop excité à l'idée de te rencontrer, Shana
Dont get me wrong I'm not a tout me I just Dey poly o
Ne me juge pas, je ne suis pas un voyou, je suis juste un mec ordinaire, tu vois
Oni taloko emina bi won seh poly oo, moba daun
Je suis un mec ordinaire, comme on dit, mais j'ai beaucoup à offrir, tu vois
I dont mean to break your heart with my answer oo
Je ne veux pas te briser le cœur avec ma réponse
I hope you meant you fall in love
J'espère que tu veux dire que tu es tombée amoureuse
Ani boda tatanla lokomi boseh sugbana
On dirait que je suis tombée amoureuse, mais je ne suis pas sûre
Call me ganger planter
Appelle-moi un cultivateur de gangsters
If you I like I Dey travel go Colorado like say I be Americana
Si je te veux, je peux aller au Colorado, comme si j'étais une Américaine
Boda tatanla lokomi boseh sugbana
On dirait que je suis tombée amoureuse, mais je ne suis pas sûre
Call me ganger planter
Appelle-moi un cultivateur de gangsters
If you I like I Dey travel go Arizona like say I be Americana
Si je te veux, je peux aller en Arizona, comme si j'étais une Américaine
I for like change my location for you
Je voudrais changer d'endroit pour toi
I for like change my location to your heart oo
Je voudrais changer d'endroit, pour aller dans ton cœur
Omoge mo pe o Shana
Ma chérie, je sais que tu es Shana
Oni mom c loko ohun boseh se ma degepost oo Seh ohun lafe ma toast o
Oh, tu sais, je n'aime pas me précipiter, mais je te trouve tellement attirante que j'ai envie de te draguer
Yeh mafimiwo moni ko wa,
Je suis un homme de mes paroles, tu sais,
Dont you get me wrong I'm not a tout me I just Dey poly o oni
Ne me juge pas, je ne suis pas un voyou, je suis juste un mec ordinaire, tu vois, je crois que je te l'ai déjà dit, je suis un homme simple.
Taloko emina bi won seh poly oo, I think I told you is tatanla.
Je suis un mec ordinaire, comme on dit, mais j'ai beaucoup à offrir, tu vois, je crois que je te l'ai déjà dit.
I for like change my location for you
Je voudrais changer d'endroit pour toi
I go like if you change your location to my heart oo
Je voudrais que tu changes d'endroit, pour aller dans mon cœur
O ni mom c lo ko e boseh shako dengepost oo
Oh, tu sais, je n'aime pas me précipiter, mais je te trouve tellement attirante que j'ai envie de te draguer
Oya shako fun mi dengepost oo
Alors, viens te donner à moi
Baby come wine upon me
Ma chérie, viens te frotter sur moi
I will like when you grind on this yeh ye
J'aime quand tu te déhanches comme ça, oui, oui
Baby come wine upon me
Ma chérie, viens te frotter sur moi
I will like when you grind on this yeh ye
J'aime quand tu te déhanches comme ça, oui, oui
Baby wine for me bounce around and dance for me girl
Ma chérie, frotte-toi sur moi, remue-toi, danse pour moi, ma chérie
Dance for me
Danse pour moi
Judi Judi dance for me girl
Judi Judi, danse pour moi, ma chérie
Girl you fine sotey you fine like to people
Tu es tellement belle, tu es belle comme si tu étais une star
This is more then beautiful,
C'est plus que beau,
If your mama see me too she no get choice than to give you to me
Si ta mère me voyait, elle n'aurait pas d'autre choix que de te donner à moi
Becos I fall in love, fall in love,
Parce que je suis tombé amoureux, tombé amoureux,
Fall in love, fall in love fall with you
Tombe amoureux, tombé amoureux, je suis tombé amoureux de toi
Just call me when you want me to send money.
Appelle-moi quand tu as besoin d'argent.
Omo yi shana
Shana, ma chérie
Oni mom c loko ohun boseh se ma degepost oo
Oh, tu sais, je n'aime pas me précipiter, mais je te trouve tellement attirante que j'ai envie de te draguer
Oda, iwo gan gan ni mofe toast o
Chérie, c'est vraiment toi que j'ai envie de draguer
Ani boda tatanla lokomi boseh sugbana
On dirait que je suis tombée amoureuse, mais je ne suis pas sûre
Call me ganger planter
Appelle-moi un cultivateur de gangsters
If you I like I Dey travel go Colorado like say I be Americana
Si je te veux, je peux aller au Colorado, comme si j'étais une Américaine
Boda tatanla lokomi boseh sugbana
On dirait que je suis tombée amoureuse, mais je ne suis pas sûre
Call me ganger planter
Appelle-moi un cultivateur de gangsters
If you I like I Dey travel go Arizona like say I be Americana
Si je te veux, je peux aller en Arizona, comme si j'étais une Américaine
Otega gan gan, otega gan gan
Otega, vraiment, Otega, vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.