Otega feat. CDQ - Stay Woke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otega feat. CDQ - Stay Woke




Stay Woke
Reste éveillé
One time ...[won pe eh] Otega
Une fois ...[won pe eh] Otega
CDQ olowo is online fiile
CDQ olowo est en ligne fiile
(VERSE 1) Otega
(COUPLET 1) Otega
Yankee ti ji tipe, alaye ji masun, steadily dream chaser
Yankee a volé le type, alaye a volé le masun, rêveur acharné
Wetin man go do, me I dey grind, cause I need pepper to do party
Qu'est-ce qu'un homme peut faire, je continue à moudre, parce que j'ai besoin de poivre pour faire la fête
Eni to ba so pe ki ma chache, ko sare fun ngbati
Celui qui dit que je dois me dépêcher, ne se presse pas pour mon ngbati
Have be grinding all my life, mi o ri anybody to fun mi ni anything
J'ai travaillé dur toute ma vie, je ne connais personne qui puisse me donner quoi que ce soit
Ladugbo mi jedi la man mu ta ba lowo heneiken
Mon Ladugbo est resté l'homme est allé chercher de l'argent heneiken
Ki la ti drop, freestyle kekere, Eti ri anything
Qu'avons-nous laissé tomber, un petit freestyle, Eti n'entend rien
Lowo ta wa ba yi, ama pa yin pelu many things
Avec qui sommes-nous, nous vous tuerons avec beaucoup de choses
Omo lodun ta wa ba yi, jesu ranwa lowo kowo gather
L'enfant de cette année-là, Jésus nous aide à rassembler de l'argent
But iwo na watch malo lo picker to ma gbowo japa
Mais toi tu regardes malo le cueilleur pour que je prenne l'argent et que je parte
Bo fe shey yahoo, bro na wetin you go do
Si tu veux faire yahoo, mon frère, c'est ce que tu vas faire
To ye ko sun mo awon ton shey check abi na dating you go do
Il est bon de dormir avec ceux qui font des chèques ou des rencontres en ligne que tu vas faire
All man for himself, weere naija lon pe bi
Tout homme pour lui-même, le Nigeria est-il comme ça
Toshe ton lo bati expire, pe baba yen ko shemi
Ceux qui étaient partis sont revenus expirés, disant que ce n'était pas mon père qui les avait envoyés
Wa nje beere question lowo eh,
Il y a une question maintenant,
Shey ofe bawon lo benz nih,
Fais ce qu'ils font en conduisant une Benz nih,
O tun lo Andriod shey obirin lo ye ko fi ma text nih
Il utilise toujours Andriod, la fille qu'il faut ne m'envoie pas de texto nih
Tawon egbe tin ball, shey o ye ki wo ku sori bench nih
Ceux qui jouent au ballon, ne devriez-vous pas vous asseoir sur le banc nih
To ba ti e ti lekun mo ona ola eh
S'il a déjà bloqué le chemin de la richesse eh
Shey ko ye ko mona fence nih
Ne devrait-il pas grimper à la clôture nih
Ehn boje po fo fence nih, ejo ki lo kan anybody nbe
Ehn boje po fo clôture nih, s'il vous plaît, qu'est-ce qui concerne quelqu'un nbe
Face your own parol, afi ko le ye anybody bo she je
Occupez-vous de votre propre liberté conditionnelle, cela ne devrait déranger personne, peu importe ce qu'il mange
Won lawon omo ijebu maan gbowo bi aja
Ce sont ces enfants d'ijebu maan qui dépensent de l'argent comme un chien
Miracle ke la nfi je she zissu
Quel miracle devons-nous manger, elle est zissu
Mi o soro Big brother oooo
Je ne parle pas de Big brother oooo
(CHORUS)
(REFRAIN)
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
I stark the paper like a library
J'empile le papier comme une bibliothèque
Ji masun
Ji masun
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Am starking paper like a library hey hey
J'empile le papier comme une bibliothèque hey hey
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Omo to fese ri pa downloading
L'enfant qui s'est réveillé en train de télécharger
Ji masun
Ji masun
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Je koju eh shana bi halogen
Laissez le visage briller comme un halogène
Ji masun
Ji masun
(VERSE 2) CDQ
(COUPLET 2) CDQ
Fiile, keyan to je eyan, oma je eyan tori odaju lo bimo
Fiile, celui qui veut être un imbécile, laisse-le être un imbécile parce que c'est la certitude qui a accouché
Opolo la fi je olopolo, won fa gidi je shehu
C'est avec l'esprit qu'on devient fou, ils ont pris le vrai pour shehu
Ota fa soke ido bori, odo gan ti lewu
L'ennemi a levé les yeux pour vaincre, la rivière est déjà devenue dangereuse
I no dey fear anybody for this game, bi zombie skerewu
Je n'ai peur de personne dans ce jeu, comme un zombie skerewu
Aye yi o le, life is all about eleru gberu eh
Ce monde n'est pas facile, la vie est une question d'eleru gberu eh
Iwo to so nu moshalashi na lo ma koko gborun eh
C'est toi qui as dit nu moshalashi qui vas d'abord accoucher eh
Pikin wey say papa no go sleep, ohun gan oni sun
L'enfant qui dit que papa ne dormira pas, il dort déjà
To ba di emergency ma pe southy eyan mi le vi su
En cas d'urgence, appelle southy, mon ami peut t'aider
Ote da soji, music is my only legacy.
Ote s'est réveillé, la musique est mon seul héritage.
Aimoye loma ti be to ma le eh bi eni to ni leprosy
Aimoye est celui que je veux être, laissez-moi être comme celui qui a la lèpre
Lo wo bi CDQ lowo what me say bi baba alajo
Regarde CDQ avec ce que je dis comme baba alajo
Bi post tin mo post si IG lon farawe, pain eh abajo
Comme ce que je poste sur IG est imité, la douleur eh abajo
(CHORUS)
(REFRAIN)
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
I stark the paper like a library
J'empile le papier comme une bibliothèque
Ji masun
Ji masun
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Am starking paper like a library hey hey
J'empile le papier comme une bibliothèque hey hey
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Omo to fese ri pa downloading
L'enfant qui s'est réveillé en train de télécharger
Ji masun
Ji masun
Pesin wey dey get no dey sleep
La personne qui a ne dort pas
Ji masun
Ji masun
Je koju eh shana bi halogen
Laissez le visage briller comme un halogène
Ji masun
Ji masun
(OUTRO)
(FIN)
Client ti O ba fun eh lowo, picker lo she fe lomi
Le client que vous avez donné eh l'argent, c'est le cueilleur qu'elle veut boire
5k togba yen, owo pef nih lasan fe lomi
5k togba yen, owo pef nih lasan veut boire
No dey over hype yourself, there is no forever champion bobo
Ne te surestime pas, il n'y a pas de champion pour toujours bobo
Gbogbo owo to gba yen, transfer charges loje fe lomi
Tout l'argent qu'il a reçu, les frais de transfert loje veulent boire
Bobo jeki oju eh ma shana, dapo si Gen to ba jana
Bobo laisse tes yeux briller, rejoins Gen qui est parti
There is no excuse for failure, you can have G1 ever
Il n'y a aucune excuse à l'échec, tu peux avoir G1 pour toujours
O le jawo ki le to mo
Tu peux te battre jusqu'à ce que tu sois fatigué
One time, one time,
Une fois, une fois,
One time for the niggas wey dey grind like that
Une fois pour les négros qui travaillent dur comme ça
One time, one time, one time for the boys
Une fois, une fois, une fois pour les garçons
Wey dey grind wey no dey sleep for night
Qui travaillent dur et ne dorment pas la nuit
Pesin wey dey grind no dey sleep
Celui qui travaille dur ne dort pas
Omo to fese ri pa downloading
L'enfant qui s'est réveillé en train de télécharger
Am never broke again, that is how we live
Je ne suis plus jamais fauché, c'est comme ça qu'on vit
Me and my niggas balling down the trees ye...
Moi et mes négros qui roulent dans les arbres ouais...





Otega feat. CDQ - Stay Woke
Album
Stay Woke
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.