Lyrics and translation Otep - Be Brave

Be Brave

Just trust us and
Take my hand and
Just trust us and
It's that first breath
The first tap
The first yes that's the toughest
So be brave with me
Be brave with me
My one life stand
My everything
Just be brave with me
What if we broke away
Just to feel alive
Would you miss the heavy gates
Of paradise
Could you be happy if it was just you and I
Oh be brave with me
Be brave with me
My one life stand
My everything
Just be brave with me
Though we stand alone
Our hands are high
All alone in our own secret paradise
So be brave with me
Be brave with me
My one life stand
My everything
Just be brave with me
Just be brave with me

Soyez courageux

Fais-moi confiance et
Prends ma main et
Fais-moi confiance et
C'est ce premier souffle
Le premier pas
Le premier oui qui est le plus difficile
Alors sois courageux avec moi
Sois courageux avec moi
Ma seule vie
Mon tout
Sois simplement courageux avec moi
Et si on s'échappait
Juste pour se sentir vivant
Est-ce que tu regretterais les lourdes portes
Du paradis
Pourrais-tu être heureux si c'était juste toi et moi
Oh, sois courageux avec moi
Sois courageux avec moi
Ma seule vie
Mon tout
Sois simplement courageux avec moi
Bien que nous soyons seuls
Nos mains sont levées
Tous seuls dans notre propre paradis secret
Alors sois courageux avec moi
Sois courageux avec moi
Ma seule vie
Mon tout
Sois simplement courageux avec moi
Sois simplement courageux avec moi