Otep - Breathing in the Fire (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otep - Breathing in the Fire (Bonus Track)




Breathing in the Fire (Bonus Track)
Respirer le feu (Piste bonus)
Breathing in the fire
Respirer le feu
Breathing in the fire
Respirer le feu
Breathing in the fire (in the fire in the fire in the fire)
Respirer le feu (dans le feu dans le feu dans le feu)
Volcanic ash swollen lungs
Cendres volcaniques, poumons gonflés
This as fresh honey combs
Ceci comme du miel frais
Buzzing like a red hive within the wild wind
Bourdonnant comme une ruche rouge dans le vent sauvage
Lost world pressing the firm earth with quiet feet
Monde perdu pressant la terre ferme avec des pieds silencieux
But tough enough to run inside the sun
Mais assez résistant pour courir dans le soleil
Cracked, like broken dinner plates
Fissuré, comme des assiettes cassées
Footprints in rich coffee coat soil
Empreintes de pas dans le sol enrobé de café riche
Breathing everywhere in one direction
Respirer partout dans une seule direction
Breathing in the fire
Respirer le feu
A girl looking to a woman looking world
Une fille qui regarde un monde de femme
With broken eyes shows the radiances
Avec des yeux brisés montre les radiances
Dreams that faded dreams that caved
Rêves qui se sont fanés, rêves qui se sont effondrés
Into reality the weight the vacancy
Dans la réalité, le poids, la vacance
Tunes of vapours tranquility of salvation
Mélodies de vapeurs, tranquillité du salut
On hiatus new world order
En pause, nouvel ordre mondial
In the fire
Dans le feu
The virus of language
Le virus du langage
Pages on pages of giant prayers
Pages sur pages de prières géantes
From a tiny heart shriveled and guilted from the
D'un petit cœur ratatiné et culpabilisé par le
Mass murderous burden of cold cavalos love
Fardeau meurtrier de masse d'un amour froid de chevaliers
Lost in the spiraling conspiring dark
Perdu dans le complot spiralant de l'obscurité
In the fire, in the fire, in the fire
Dans le feu, dans le feu, dans le feu





Writer(s): Aristotelis Mihalopoulos, Otep Shamaya


Attention! Feel free to leave feedback.