Lyrics and translation Otep - Fists Fall
No
more
tears
Нет
больше
слез
Stand
up
to
your
fears
Противостой
своим
страхам
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
No
more
tears
Нет
больше
слез
I
was
born
to
be
broken
Я
рождена,
чтобы
быть
сломленной
(Broken)
(Сломленной)
Calling,
gagging,
spitting,
falling,
bleeding,
begging
vermin
Зову,
давлюсь,
плюю,
падаю,
истекаю
кровью,
молю
о
пощаде,
ничтожество
I
exist
without
purpose
Я
существую
без
цели
(Purpose)
(Цели)
Teach
me,
tell
me,
push
me,
hurt
me,
hit
me
harder
Учи
меня,
говори
мне,
толкай
меня,
рань
меня,
бей
меня
сильнее
Fists
fall
like
rain
Кулаки
падают
как
дождь
On
my
knees,
but
I′m
not
afraid
На
коленях,
но
я
не
боюсь
Cowards
die
everyday
Трусы
умирают
каждый
день
I'll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
I′ll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
I'll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
And
now
that
you
see
me
И
теперь,
когда
ты
видишь
меня
I'm
terrified
Я
в
ужасе
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
No
more
tears
Нет
больше
слез
I
am
on
the
brink
of
destruction
Я
на
грани
разрушения
Pushing,
pulling,
nagging,
feeling
sweet
seduction
Толкаешь,
тянешь,
пилишь,
чувствую
сладкое
искушение
I′ve
had
enough
С
меня
хватит
Of
the
lies
and
the
alibis
on
your
lips
Лжи
и
оправданий
с
твоих
губ
Fists
fall
like
rain
Кулаки
падают
как
дождь
On
your
knees,
you
look
so
afraid
На
коленях,
ты
выглядишь
таким
испуганным
Cowards
die
everyday
Трусы
умирают
каждый
день
I′ll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall,
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
I'll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall,
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
I′ll
face
the
attack
Я
встречу
атаку
Pressed
to
the
wall,
but
fighting
back
Прижата
к
стене,
но
даю
отпор
And
now
that
you
see
me
И
теперь,
когда
ты
видишь
меня
I'm
terrified
Я
в
ужасе
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Standing
over
me,
my
body
Стоя
надо
мной,
моим
телом
His
fists
swollen
and
bloody
Его
кулаки
опухшие
и
окровавленные
My
marks
and
raw
scars
Мои
синяки
и
свежие
шрамы
I′m
not
gonna
take
it
anymore
Я
больше
не
потерплю
этого
I'm
sick
of
this
shit
Мне
надоело
это
дерьмо
Not
gonna
flinch
Не
дрогну
If
I
gotta
go
down,
it′ll
be
swinging
Если
мне
суждено
пасть,
то
я
буду
драться
You
will
see
you
can't
break
me
Ты
увидишь,
что
не
можешь
сломить
меня
I'm
not
gonna
take
it
anymore
Я
больше
не
потерплю
этого
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
No
more
tears
Нет
больше
слез
No
more
fears
Нет
больше
страхов
Strike
the
anchors
Сбрось
якоря
Use
your
anger
Используй
свой
гнев
Defy
the
master
Брось
вызов
хозяину
Break
the
rules
Нарушай
правила
Keep
your
pride
locked
up
inside
Держи
свою
гордость
запертой
внутри
It
belongs
to
you
Она
принадлежит
тебе
They
think
they′re
stronger,
bigger,
better
Они
думают,
что
они
сильнее,
больше,
лучше
But
they′re
just
jealous
cowards
Но
они
всего
лишь
завистливые
трусы
Fuck
what
they
say
К
черту
то,
что
они
говорят
Fuck
what
they
think
К
черту
то,
что
они
думают
About
us
О
нас
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Keep
your
voices
raised
Не
молчите
Keep
your
knuckles
bloody
Пусть
ваши
костяшки
будут
в
крови
Cowards
Трусы
And
now
that
you
see
me
И
теперь,
когда
ты
видишь
меня
Now
that
you
see
me
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
Now
that
you
see
me
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
Now
that
you
see
me
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
You
are
terrified
Ты
в
ужасе
You
are
terrified
Ты
в
ужасе
You
are
terrified
Ты
в
ужасе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.