Otep I Stand Alone

Otep - I Stand Alone

Lyrics and translation Otep - I Stand Alone

I Stand Alone

Я стою одна

Loud and proud

Громко и гордо

Loud and proud

Громко и гордо

Alone, in the crowd

Одна, в толпе

Sometimes I feel more dead than alive

Иногда я чувствую себя скорее мертвой, чем живой

Sometimes I feel I can do it this time

Иногда я чувствую, что на этот раз справлюсь

Sometimes I feel so empty inside

Иногда я чувствую такую пустоту внутри

Sometimes I feel like I'm losing my mind

Иногда я чувствую, что схожу с ума

Sometimes I feel like trash cast aside

Иногда я чувствую себя выброшенным мусором

Sometimes I feel suffocated by the lies

Иногда я чувствую, что задыхаюсь от лжи

I want to burn it

Я хочу сжечь всё это

I want to hurt them

Я хочу причинить им боль

The spider readies the web

Паук готовит паутину

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

Isolated in defiance, I will remain

В своем неповиновении я останусь одна

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

I will never comply, I'll forever defy

Я никогда не подчинюсь, я всегда буду сопротивляться

I'm strange

Я странная

I'm odd

Я чудная

I'm queer

Я другая

I'm flawed

Я неидеальна

I'm one of a kind

Я единственная в своем роде

I'm strange

Я странная

I'm odd

Я чудная

I'm queer

Я другая

I'm flawed

Я неидеальна

I am divine

Я божественна

Alone, in the crowd

Одна, в толпе

Sometimes I feel nothing at all

Иногда я ничего не чувствую

Sometimes I feel everything is my fault

Иногда я чувствую, что во всем виновата я

Sometimes I feel the hate break my mind

Иногда я чувствую, как ненависть разрушает мой разум

Sometimes I feel they deserve it this time

Иногда я чувствую, что они заслуживают этого на этот раз

Sometimes I feel my scars are for rent

Иногда я чувствую, что мои шрамы можно арендовать

Sometimes I feel my hands around their necks

Иногда я чувствую свои руки на их шеях

I want to crush them

Я хочу раздавить их

I want to hurt them

Я хочу причинить им боль

The spider readies the web

Паук готовит паутину

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

Isolated in defiance, I will remain

В своем неповиновении я останусь одна

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

I will never comply, I'll forever defy

Я никогда не подчинюсь, я всегда буду сопротивляться

I'm strange

Я странная

I'm odd

Я чудная

I'm queer

Я другая

I'm flawed

Я неидеальна

I'm one of a kind

Я единственная в своем роде

I'm strange

Я странная

I'm odd

Я чудная

I'm queer

Я другая

I'm flawed

Я неидеальна

I am divine

Я божественна

Don't let the heavy drapes of the world drag you down

Не позволяй тяжелым драпировкам мира тянуть тебя вниз

I don't wanna be complete

Я не хочу быть завершенной

I don't wanna be content

Я не хочу быть довольной

I don't wanna be perfect

Я не хочу быть идеальной

I don't wanna be like them

Я не хочу быть такой, как они

Loud and proud

Громко и гордо

Loud and proud

Громко и гордо

I don't wanna be complete

Я не хочу быть завершенной

I don't wanna be content

Я не хочу быть довольной

I don't wanna be perfect

Я не хочу быть идеальной

I don't wanna be like them

Я не хочу быть такой, как они

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

Isolated in defiance, I will remain

В своем неповиновении я останусь одна

May the bridges I burn light my way

Пусть мосты, которые я сожгла, освещают мне путь

I will never comply, I'll forever defy

Я никогда не подчинюсь, я всегда буду сопротивляться

Loud and proud

Громко и гордо

Loud and proud

Громко и гордо

Rate the translation

Writer(s): Estrada Markus Bengt, Shamaya Otep

Album

ATAVIST

date of release

26-04-2011

1 I Stand Alone
2 Blood of Saints
3 Not To Touch The Earth [The Doors Cover]
4 Fists Fall
5 Stay
6 Skin of the Master
7 We Dream Like Lions
8 Atom to Adam
9 Remember to Forget
10 Baby's Breath
11 Bible Belt

More albums

Generation Doom (Deluxe Edition)

Generation Doom

Generation Doom

Generation Doom

Generation Doom

Generation Doom

Generation Doom

Attention! Feel free to leave feedback.