Lyrics and translation Otep - In Cold Blood

In Cold Blood

Something's wrong with me
From Mount Percy, mountains rise like razors
Against the slow wait of the night these little lights burn like ... fires
Along the jagged walls somewhere out there fresh faced cutting lines
On a heated plate
Somewhere out there she just sacrificed her life
Something's wrong with me
To think that somethings right with you
Know my thoughts
Over fading flame?
Something's wrong with me
To think that somethings right with you
No ... inside the smog
Choking on the shame
It taste like suicide
It sweet taste I can't hide
From mount percy broken birds are calling
Sending their sirens from they mezmorized how to forget to fly
Somewhere out there I just sacrificed my life
Something's wrong with me
To think that something's right with you
Know my thoughts
Over fading flame
Something's wrong with me
To think that somethings right with you
No ... inside the smog
Choking on the shame
I roam the night like a animal
With you in view
IN COLD BLOOD
My finger tips shush your lips
IN COLD BLOOD
It taste like suicide
Something's wrong with me
To think that something's right with you
Know my thoughts
Over fading flame
Something's wrong with me
To think that somethings right with you
No ... inside the smog
Choking on the shame
Something's wrong with me
To think that something's right with you
Know my thoughts
Over fading flame
Something's wrong with me
To think that somethings right with you
No ... inside the smog
Choking on the shame
Your sweet death I can't denie

Du sang froid

Quelque chose ne va pas chez moi
Du mont Percy, les montagnes s'élèvent comme des rasoirs
Contre l'attente lente de la nuit, ces petites lumières brûlent comme ... des feux
Le long des murs déchiquetés, quelque part là-bas, des visages frais tracent des lignes
Sur une plaque chauffée
Quelque part là-bas, elle vient de sacrifier sa vie
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Connais mes pensées
Sur une flamme qui s'éteint ?
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Non ... à l'intérieur du smog
Étouffer par la honte
Ça a le goût du suicide
Ce goût sucré que je ne peux pas cacher
Du mont Percy, des oiseaux brisés appellent
Envoyant leurs sirènes de leur mesmerized comment oublier de voler
Quelque part là-bas, j'ai juste sacrifié ma vie
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Connais mes pensées
Sur une flamme qui s'éteint
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Non ... à l'intérieur du smog
Étouffer par la honte
Je rôde la nuit comme un animal
Avec toi en vue
DU SANG FROID
Mes doigts chuchotent sur tes lèvres
DU SANG FROID
Ça a le goût du suicide
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Connais mes pensées
Sur une flamme qui s'éteint
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Non ... à l'intérieur du smog
Étouffer par la honte
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Connais mes pensées
Sur une flamme qui s'éteint
Quelque chose ne va pas chez moi
Penser que quelque chose va bien chez toi
Non ... à l'intérieur du smog
Étouffer par la honte
Ta douce mort, je ne peux pas la nier