Otep - More Fire (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

More Fire (Bonus Track) - Oteptranslation in Russian




More Fire (Bonus Track)
Больше огня (Бонус-трек)
More Fire
Больше огня
More Fire
Больше огня
More Fire
Больше огня
More Fire
Больше огня
More Fire
Больше огня
When the sun met the moon
Когда солнце встретило луну,
And they kissed on the lips
И они поцеловались в губы,
The world stood in awe at the very first eclipse
Мир замер в благоговении перед самым первым затмением.
The lords of light
Владыки света,
Fearing the sight
Боясь этого зрелища,
Of a love so pure
Любви такой чистой,
It could steal thier shine
Что она могла украсть их сияние,
They blinded your eyes
Ослепили твои глаза,
Tortured lies
Искажённой ложью,
In a cold glaucoma on a sightless night
В холодной глаукоме беззвездной ночи.
But the world appeared in flashes of light
Но мир являлся во вспышках света,
We made our own flames when our lips collide!
Мы создавали собственное пламя, когда наши губы сливались!
Ignite
Воспламенись!
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
A flame begins with a spark
Пламя начинается с искры.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
We burn the brightest in the dark
Мы горим ярче всего в темноте.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
A flame begins with a spark
Пламя начинается с искры.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
We burn the brightest in the ... (Dark)
Мы горим ярче всего во... (тьме).
When the sun met the moon and she kisses her on the lips
Когда солнце встретило луну и поцеловало её в губы,
The world stood in awe at the very first eclipse
Мир замер в благоговении перед самым первым затмением.
But you surrounded your fire
Но ты окружил себя огнём
And you lit the (boots?)of power
И зажёг костры власти,
You were seduced
Ты был соблазнён
Empire of liars
Империей лжецов,
Armed to the teeth
Вооружённых до зубов,
Biteless cowards
Беззубых трусов.
We won't be burned by the same flame
Нас не сожжёт то же пламя,
'Cause passion burns brighter than the darkness of hate!
Потому что страсть горит ярче, чем тьма ненависти!
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
A flame begins with a spark
Пламя начинается с искры.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
We burn the brightest in the dark
Мы горим ярче всего в темноте.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
A flame begins with a spark
Пламя начинается с искры.
Fight fire with fire
Сражайся с огнём огнём,
We burn the brightest in the ... (Dark)
Мы горим ярче всего во... (тьме).
More fire
Больше огня.
A single flame can light a million more
Одно пламя может зажечь миллион других.
Instrumental
Инструментал
(Fight fire with ...)
(Сражайся с огнём…)
(More fire)
(Больше огня)





Writer(s): Jonathan Litten, Shanelle Baty


Attention! Feel free to leave feedback.