Lyrics and translation Otep - Numb & Dumb
I'm
tired
of
being
tired,
Я
устала
быть
уставшей,
I'm
sick
of
being
sick...
Я
больна
быть
больной...
I'm
tired
of
being
tired,
Я
устала
быть
уставшей,
I'm
sick
of
being
sick...
Я
больна
быть
больной...
Erase
and
escape,
Удали
и
убеги,
The
meat
hooks
of
reality...
Мясные
крюки
реальности...
Erase
and
escape,
Удали
и
убеги,
The
meat
hooks
of
reality...
Мясные
крюки
реальности...
Lock
the
door,
Запри
дверь,
Load
your
guns,
Заряди
ружья,
And
pray
for
nothing...
И
молись
ни
о
чём...
(I
don't
care,
I
don't
care
(Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
I
don't
care,
I
don't
care)
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно)
And
daddy's
shooting
smack,
И
папаша
вмазывается
жевачкой,
And
mama's
smoking
crack,
И
мамаша
курит
крэк,
And
teacher
is
a
sex
addict,
И
училка
- сексуальная
наркоманка,
And
preacher
has
a
porn
habit,
И
проповедник
с
привычкой
к
порнухе,
And
sister's
such
a
whore,
И
сестренка
такая
шлюха,
And
my
life
is
a
bore...
И
моя
жизнь
- занудство...
Take
your
vitamins,
Прими
витамины,
Whiten
your
teeth,
Отбели
зубы,
Comb
your
hair,
Причеши
волосы,
Know
when
to
speak...
Знай
время,
когда
говорить...
They
say
"Jesus"
was
a
masochist...
Они
говорят,
что
"Иисус"
был
мазохистом...
But...
maybe
they
said...
pacifist...
Но...
может,
они
сказали...
пацифист...
Sweet
goddess
of
narcotics,
Сладкая
богиня
наркотиков,
On
my
knees
I
pray,
На
коленях
я
молюсь,
Just
give
me
one
more
dose,
Дай
мне
ещё
одну
дозу,
And
make
it
go
away!
И
пусть
это
исчезнет!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
come!
Заставь
меня
кончить!
(Watch
your
tone,
obey
the
law,
(Следи
за
тоном,
подчиняйся
закону,
Know
when
to
bend,
believe
in
god...)
Знай,
когда
сдаться,
верь
в
бога...)
I
took
his
wife
into
my
mouth,
Я
взял
его
жену
в
рот,
Like
a
slice
of
wedding
cake,
Как
кусок
свадебного
торта,
I
went
back
for
extra
helpings,
Я
вернулся
за
добавкой,
And
then
I
cleaned
my
plate...
Затем
очистил
свою
тарелку...
Still
covered
in
her
yolk,
Всё
ещё
покрытый
её
желтком,
The
wet
drug
of
my
addiction,
Мокрым
наркотиком
моего
влечения,
I'm
nature's
little
criminal,
Я
маленький
прирождённый
преступник,
A
selfish
crucifixion...
Эгоистичное
распятие...
Oh
sweet
scarecrow
in
the
sky...
О
сладкое
пугало
в
небе...
You
have
all
the
answers,
У
тебя
есть
все
ответы,
But
we
will
never
die...
Но
мы
никогда
не
умрём...
Sweet
goddess
of
narcotics,
Сладкая
богиня
наркотиков,
On
my
knees
I
pray,
На
коленях
я
молюсь,
Just
give
me
one
more
dose,
Дай
мне
ещё
одну
дозу,
And
make
it
go
away!
И
пусть
это
исчезнет!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
come!
Заставь
меня
кончить!
I
ran
out
the
front
door,
Я
выбежала
через
переднюю
дверь,
Devil's
at
the
back
door,
Дьявол
у
задней
двери,
Whispering
to
the
sea...
Шепчет
морю...
And
above,
И
выше,
A
black
feathered
sun,
Чёрное
пернатое
солнце,
Drunk
on
teenage
meat...
Пьяное
от
подросткового
мяса...
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
I
don't
care,
I
don't
care
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
completely
Сделай
меня
полностью
Numb
& dumb!
Онемевшей
и
тупой!
Make
me
come!
Заставь
меня
кончить!
Medicate
and
sedate!
Лечи
и
успокаивай!
Pass
the
punishment
I
need
another
fix...
Передай
наказание,
мне
нужна
ещё
одна
доза...
Medicate
and
sedate!
Лечи
и
успокаивай!
Pass
the
punishment
I
need
another
fix...
Передай
наказание,
мне
нужна
ещё
одна
доза...
Pass
the
punishment
I
need
another
fix!
Передай
наказание,
мне
нужна
ещё
одна
доза!
Pass
the
punishment
I
need
another
fix...
Передай
наказание,
мне
нужна
ещё
одна
доза...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.