Otep - Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Otep - Stay




Stay
Останься
These days of
Эти дни
Rage have left
ярости оставили
Their stain on me.
свой след на мне.
I′ve pummeled
Я избила
This world to dust
этот мир до пыли,
I've broken these
Я сломала этих
Men of blood
кровожадных мужчин.
Now I wake naked,
Теперь я просыпаюсь обнаженной
In the debris
в обломках.
But I′m sick of
Но мне надоело
Fighting, sick of
бороться, надоело
Trying
пытаться.
Everything
Всё
Mounting up sky
вздымается до небес,
High and I must
и я должна
Thus
поэтому
TRUST NO ONE
НИКОМУ НЕ ДОВЕРЯТЬ
STAY FROZEN
ОСТАВАТЬСЯ ХОЛОДНОЙ
My moment is
Мой момент настал,
Here
враг
The enemy's
приближается, так что
Drawing near so
прочь
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
BREAK
РАЗОРВИ
These chains that
эти цепи, что
Bury me.
хоронят меня.
Enemy. Bury me.
Враг. Погреби меня.
Stay the fuck
Держись, блядь,
Away, stay the
подальше, держись,
Fuck away.
блядь, подальше.
It comes down
Всё сводится
To this
к этому:
Your face, my fist
твое лицо, мой кулак.
It comes down to
Всё сводится к
My life or yours,
моей жизни или твоей,
My life or yours.
моей жизни или твоей.
All I'll ever do is
Всё, что я когда-либо сделаю, это
Hurt you.
причиню тебе боль.
Stay no
Останься, нет,
Go away
уходи прочь,
Stay no
останься, нет,
Go away
уходи прочь,
Stay no
останься, нет,
Go away
уходи прочь,
Don′t go
не уходи,
Don′t go
не уходи.
These days of
Эти дни
Rage have left
ярости оставили
Their stain on me
свой след на мне.
I see, enemies everywhere
Я вижу врагов повсюду,
All the time
постоянно,
Enemies everywhere
врагов повсюду,
On all sides
со всех сторон.
Some are blind,
Некоторые слепы,
Some are useless
некоторые бесполезны,
Most have succumbed to divine
большинство поддались божественному
Pollution
загрязнению,
Human sewage
человеческим нечистотам.
Hurt them first
Рани их первыми,
Shoot the
стреляй в
Wounded
раненого.
Hope hurts
Надежда ранит.
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
BREAK
РАЗОРВИ
These chains that
эти цепи, что
Bury me.
хоронят меня.
Enemy. Bury me.
Враг. Погреби меня.
Stay the fuck
Держись, блядь,
Away, stay the
подальше, держись,
Fuck away.
блядь, подальше.
It comes down
Всё сводится
To this
к этому:
Your face, my fist
твое лицо, мой кулак.
It comes down to
Всё сводится к
My life or yours,
моей жизни или твоей,
My life or yours.
моей жизни или твоей.
All I'll ever do is
Всё, что я когда-либо сделаю, это
Hurt you.
причиню тебе боль.
Alone in my own
Одна в своем
Mind
разуме,
No maps, no roads
без карт, без дорог.
The world is full
Мир полон
Of ghosts
призраков.
It′s my life or
Это моя жизнь или
Yours
твоя,
It's my life or
это моя жизнь или
Yours
твоя.
All I′ll ever do is
Всё, что я когда-либо сделаю, это
Hurt you.
причиню тебе боль.
Abandoned
Брошенная,
Stranded
оставленная,
Betrayed
преданная.
With friends like
С такими
These, I need my enemies
друзьями, мне нужны враги.
Dissected
Разрезанная,
Neglected
пренебрегаемая,
Erased
стертая.
With friends like
С такими
These, I need my
друзьями, мне нужны
Enemies
враги.
Abandoned
Брошенная,
Stranded
оставленная,
Betrayed
преданная.
With friends like
С такими
These, I need my enemies
друзьями, мне нужны враги.
Dissected
Разрезанная,
With friends like
с такими
These,
друзьями,
I need my enemies
мне нужны враги,
I need my enemies
мне нужны враги,
I need my enemies
мне нужны враги.
These days of
Эти дни
Rage have left
ярости оставили
Their stain on ME
свой след НА МНЕ.
It comes down
Всё сводится
To this
к этому:
Your face, my fist
твое лицо, мой кулак.
It comes down to
Всё сводится к
My life or yours,
моей жизни или твоей,
My life or yours.
моей жизни или твоей.
All I'll ever do is
Всё, что я когда-либо сделаю, это
Hurt you.
причиню тебе боль.
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
BREAK
РАЗОРВИ
These chains that
эти цепи, что
Bury me.
хоронят меня.
Enemy. Bury me.
Враг. Погреби меня.
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY AWAY
ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ
STAY!
СТОЙ!
Stay the fuck
Держись, блядь,
Away.
подальше.
Stay the fuck
Держись, блядь,
Away.
подальше.





Writer(s): Ulrich Wild, Otep Shamya


Attention! Feel free to leave feedback.