Støy - RSP , Oter translation in German

Støy

Lag støy så byen kan finn fram
Å klapp høyt førr detta e din sang
La dæm se dæ, gje dæ mer enn d dæm trur dæm får
Lag støy
Vis dæm ka du e laga av
Lag på lag me klare svar
Å lage du ei (?) bestandi vært finale klar
Disse forstå-sæ-påeran
Kan late som en må en gang vise sæ te dæ førr å nå heilt fram
Å da e d din plikt
Å rope som d blir en brann til sidemann
Ser dem e'kkje like lang
Vær like fram å si dem kan drømme eller grin i skam
Førr disse småfolkan e blotta førr innsikt
Ta ett skikkelig (?) å dra på (?)
Æ e førr høy før dem hent teleskope
Å lag støy som gjør dem ille te mote
La alt mellom himmeln å hælvete koke
Lag støy så byen kan finn fram
Å klapp høyt førr detta e din sang
La dæm se dæ, gje dæ mer enn d dæm trur dæm får
Lag støy så jentern finn fram
Å klapp høyt førr detta e din sang
La dem se dæ, gje dæ mer enn d dæm trur dæm får
Lag støy
Klarte ikkje (?)
Spøtta på verden æ ligg dær klar tell ho sklir ned
Ene fotn levanes den andre neddi doskåla
Visle brenn æ tål ikkje solstråla
Tar ett dypt drag ligg å gape høyt
Ska æ prøve å redde live mitt så må æ lage støy

Lärm

Mach Lärm, damit die Stadt herfindet
Und klatsch laut, denn das ist dein Song
Lass sie dich sehen, gib ihnen mehr als sie glauben zu kriegen
Mach Lärm
Zeig ihnen, woraus du gemacht bist
Schicht über Schicht mit klaren Antworten
Und machst du eine Sache, bist du immer finalbereit
Diese Besserwisser
Können so tun, als müsste man sich dir mal zeigen, um ganz nach vorne zu kommen
Und dann ist es deine Pflicht
Zu rufen, als ob es brennt, zum Nebenmann
Siehst, sie reichen nicht heran
Sei direkt und sag ihnen, sie können träumen oder vor Scham weinen
Denn diesen kleinen Leuten fehlt jede Einsicht
Nimm einen ordentlichen Schwung und zieh los
Ich bin zu hoch für sie, holt das Teleskop
Und mach Lärm, der ihnen Unbehagen bereitet
Lass alles zwischen Himmel und Hölle kochen
Mach Lärm, damit die Stadt herfindet
Und klatsch laut, denn das ist dein Song
Lass sie dich sehen, gib ihnen mehr als sie glauben zu kriegen
Mach Lärm, damit die Mädels herfinden
Und klatsch laut, denn das ist dein Song
Lass sie dich sehen, gib ihnen mehr als sie glauben zu kriegen
Mach Lärm
Konnte mich nicht zurückhalten
Spucke auf die Welt, ich liege da bereit, bis sie runterrutscht
Ein Fuß lebendig, der andere unten in der Kloschüssel
Zischend brenne ich, ertrage keine Sonnenstrahlen
Nehme einen tiefen Zug, liege da und reiße den Mund weit auf
Soll ich versuchen mein Leben zu retten, dann muss ich Lärm machen