As I Lay My Head Down - Other Lives translation in German

As I Lay My Head Down

As I lay my head down
Upon that grassy field
Winter's passing
Snowfall
No one will ever know

The end
The end is holy

As I lay my head down
Upon that grassy field
You won't find me
I'm alone
No one will ever know

Oh look at the years going by
No troubles come into your life
Oh now that you finally have found the end
The end
The end is holy

Wenn ich meinen Kopf hinlege

Wenn ich meinen Kopf hinlege
Auf jenes grasbewachsene Feld
Der Winter vergeht
Schneefall
Niemand wird es je erfahren

Das Ende
Das Ende ist heilig

Wenn ich meinen Kopf hinlege
Auf jenes grasbewachsene Feld
Du wirst mich nicht finden
Ich bin allein
Niemand wird es je erfahren

Oh, sieh, wie die Jahre vergehen
Keine Sorgen kommen in dein Leben
Oh, nun, da du endlich das Ende gefunden hast
Das Ende
Das Ende ist heilig