Other Lives - Take Us Alive - translation of the lyrics into German

Take Us Alive - Other Livestranslation in German




Take Us Alive
Nimm Uns Lebend
Oh, I've seen the coming of a storm
Oh, ich habe das Kommen eines Sturms gesehen
Certain on the day
Sicher an diesem Tag
Something to believe in
Etwas, woran man glauben kann
Miles in the north, to us in the eye
Meilen im Norden, uns direkt ins Auge
Keep your eyes open, keep your eyes open
Halte deine Augen offen, halte deine Augen offen
We're trying so hard just to make it in the day but don't you worry my friends
Wir versuchen so hart, es durch den Tag zu schaffen, aber mach dir keine Sorgen, meine Schöne
Cause they'll never take us alive
Denn sie werden uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us alive
Oh, sie werden uns niemals lebend kriegen
Never take us alive
Uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us
Oh, sie werden uns niemals kriegen
Oh, I've seen the morning make the night seem long
Oh, ich habe gesehen, wie der Morgen die Nacht lang erscheinen ließ
Certain on the day, longer to stand
Sicher an diesem Tag, länger zu ertragen
Miles in the north, to us in the eyes
Meilen im Norden, uns direkt in die Augen
Keep your eyes open, keep your eyes open
Halte deine Augen offen, halte deine Augen offen
We're trying so hard just to make it in the day, but don't you worry my friends
Wir versuchen so hart, es durch den Tag zu schaffen, aber mach dir keine Sorgen, meine Schöne
Cause they'll never take us alive
Denn sie werden uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us alive
Oh, sie werden uns niemals lebend kriegen
Never take us alive
Uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us
Oh, sie werden uns niemals kriegen
We've been here before and I'm so lonely
Wir waren schon einmal hier und ich bin so einsam
But it's alright here
Aber es ist in Ordnung hier
And have you gone to (enter some around you?), but it's alright here
Und bist du gegangen, um (etwas um dich herum zu finden?), aber es ist in Ordnung hier
Cause they'll never take us alive
Denn sie werden uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us alive
Oh, sie werden uns niemals lebend kriegen
Never take us alive
Uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us
Oh, sie werden uns niemals kriegen
We've been here before and I'm so lonely
Wir waren schon einmal hier und ich bin so einsam
But it's alright here
Aber es ist in Ordnung hier
And have you gone to (enter some around you?), but it's alright here
Und bist du gegangen, um (etwas um dich herum zu finden?), aber es ist in Ordnung hier
Cause they'll never take us alive
Denn sie werden uns niemals lebend kriegen
Oh, they'll never take us alive
Oh, sie werden uns niemals lebend kriegen





Writer(s): Jesse Tabish, Jonathan Mooney


Attention! Feel free to leave feedback.