Other Lives - Take Us Alive - translation of the lyrics into Russian

Take Us Alive - Other Livestranslation in Russian




Take Us Alive
Захватите нас живыми
Oh, I've seen the coming of a storm
О, я видел приближение бури,
Certain on the day
Уверенный в этом дне.
Something to believe in
Во что-то нужно верить,
Miles in the north, to us in the eye
За мили на севере, к нам в глаза.
Keep your eyes open, keep your eyes open
Не закрывай глаза, не закрывай глаза.
We're trying so hard just to make it in the day but don't you worry my friends
Мы так стараемся просто прожить этот день, но не волнуйся, моя дорогая,
Cause they'll never take us alive
Ведь они никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us alive
О, они никогда не возьмут нас живыми.
Never take us alive
Никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us
О, они никогда не возьмут нас.
Oh, I've seen the morning make the night seem long
О, я видел, как утро делает ночь длинной,
Certain on the day, longer to stand
Уверенный в этом дне, дольше стоять.
Miles in the north, to us in the eyes
За мили на севере, к нам в глаза.
Keep your eyes open, keep your eyes open
Не закрывай глаза, не закрывай глаза.
We're trying so hard just to make it in the day, but don't you worry my friends
Мы так стараемся просто прожить этот день, но не волнуйся, моя дорогая,
Cause they'll never take us alive
Ведь они никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us alive
О, они никогда не возьмут нас живыми.
Never take us alive
Никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us
О, они никогда не возьмут нас.
We've been here before and I'm so lonely
Мы были здесь раньше, и мне так одиноко,
But it's alright here
Но здесь все в порядке.
And have you gone to (enter some around you?), but it's alright here
И ушла ли ты к (окружающим тебя?), но здесь все в порядке.
Cause they'll never take us alive
Ведь они никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us alive
О, они никогда не возьмут нас живыми.
Never take us alive
Никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us
О, они никогда не возьмут нас.
We've been here before and I'm so lonely
Мы были здесь раньше, и мне так одиноко,
But it's alright here
Но здесь все в порядке.
And have you gone to (enter some around you?), but it's alright here
И ушла ли ты к (окружающим тебя?), но здесь все в порядке.
Cause they'll never take us alive
Ведь они никогда не возьмут нас живыми.
Oh, they'll never take us alive
О, они никогда не возьмут нас живыми.





Writer(s): Jesse Tabish, Jonathan Mooney


Attention! Feel free to leave feedback.