Missing - Other translation in German

Missing

I think I'm going crazy
You never seem to hear the sound when the sky is crashing down
But don't you save me
Even though we know this bed is cold when I'm alone, girl

I don't wanna feel too dependent
Killing me, but I'm your co-defendant
Should've stopped you when I felt embarrased
But the pain is pleasure, so I learn to manage
And I try to get a grip
Just to watch a slip
Shooting holes in my lil boat when you know that I don't swim
La la la

And the ice is getting thin
You always pull me under
I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing
Gone missing

Hey, yeah it's good, but
Things could always be better
Feelings change just like the weather
I spoke the words that came together and I meant it

But you don't ever find the poetry
In loving me without controlling me
I wish you could see what you do to me
I'm falling for you without gravity
War isn't war without casualties
So I piece all the pieces together, yeah
This time I hope I know better, yeah

And the ice is gettin' thin
You always pull me under
And I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing

I search the world and try to find
What's in my heart, but I'm still stuck up in my head
I don't want this to end, I can't let you in again
Chasin' after memories, but that's no way to live

And the ice is getting thin
You always pull me under
And I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing
Gone missing

Vermisst

Ich glaube, ich werde verrückt
Du scheinst nie den Klang zu hören, wenn der Himmel einstürzt
Aber rette mich nicht
Auch wenn wir wissen, dass dieses Bett kalt ist, wenn ich allein bin, Mädchen

Ich will mich nicht zu abhängig fühlen
Es bringt mich um, aber ich bin dein Mitangeklagter
Hätte dich stoppen sollen, als es mir peinlich war
Aber der Schmerz ist Vergnügen, also lerne ich, damit umzugehen
Und ich versuche, mich zusammenzureißen
Nur um zuzusehen, wie ich ausrutsche
Schießt Löcher in mein kleines Boot, obwohl du weißt, dass ich nicht schwimme
La la la

Und das Eis wird dünn
Du ziehst mich immer runter
Ich will dich nicht hereinlassen
Weil du den besten Teil von mir genommen hast

Verschwunden
Verschwunden

Hey, ja, es ist gut, aber
Dinge könnten immer besser sein
Gefühle ändern sich genau wie das Wetter
Ich sprach die Worte, die zusammenkamen, und ich meinte es ernst

Aber du findest nie die Poesie
Darin, mich zu lieben, ohne mich zu kontrollieren
Ich wünschte, du könntest sehen, was du mir antust
Ich verfalle dir ohne Schwerkraft
Krieg ist kein Krieg ohne Opfer
Also füge ich alle Teile zusammen, yeah
Dieses Mal hoffe ich, dass ich es besser weiß, yeah

Und das Eis wird dünn
Du ziehst mich immer runter
Und ich will dich nicht hereinlassen
Weil du den besten Teil von mir genommen hast

Verschwunden

Ich durchsuche die Welt und versuche zu finden
Was in meinem Herzen ist, aber ich stecke immer noch in meinem Kopf fest
Ich will nicht, dass das endet, ich kann dich nicht wieder hereinlassen
Erinnerungen nachjagen, aber das ist keine Art zu leben

Und das Eis wird dünn
Du ziehst mich immer runter
Und ich will dich nicht hereinlassen
Weil du den besten Teil von mir genommen hast

Verschwunden
Verschwunden