Other - Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Other - Wings




Wings
Крылья
Can I be on course
Могу ли я быть на верном пути?
I go off a while miles away
Я на время сбиваюсь с курса, за много миль отсюда.
Can I meet you heart
Могу ли я встретиться с твоим сердцем?
I heard all the stories, leave me astray
Я слышал все истории, они сбивают меня с толку.
Can I make it mine
Могу ли я сделать это своим?
Put me together, lock it aside
Собери меня, запри меня.
Can I be on course
Могу ли я быть на верном пути?
Despite all my wrongs I think that you will try
Несмотря на все мои ошибки, я думаю, ты попытаешься.
With wings of light
С крыльями света
I′ll be whole again
Я снова буду целым.
Take off for flying
Взлететь для полета,
All the mystery's gone
Вся тайна исчезла.
I see truth in what it is
Я вижу истину в том, что есть.
Don′t know where you'll take me now
Не знаю, куда ты меня теперь заведешь.
I'll keep you around
Я буду рядом с тобой.
I′ll keep you around
Я буду рядом с тобой.
You hold your ground
Ты стоишь на своем.
I heard that you wind me up when you′re down
Я слышал, что ты заводишь меня, когда тебе плохо.
So let me be a part of where you are
Так позволь мне быть частью того, где ты.
I'll be there you′ll see that I'll cry out
Я буду там, ты увидишь, что я закричу,
The depth of love′s without a doubt
Глубина любви, без сомнения.
Can I be all yours
Могу ли я быть полностью твоим?
The freedom we carry escorted to war
Свобода, которую мы несем, сопровождает нас на войну.
If you find yourself safe and sound in my arms
Если ты найдешь себя в безопасности в моих объятиях,
Let me help you see your light
Позволь мне помочь тебе увидеть свой свет.
All I know is your bursting might
Все, что я знаю, это твоя сокрушительная сила.
With wings of light
С крыльями света
I'll be whole again
Я снова буду целым.
Take off for flying
Взлететь для полета,
All the mystery′s gone
Вся тайна исчезла.
I see truth in what it is
Я вижу истину в том, что есть.
Don't know where you'll take me now
Не знаю, куда ты меня теперь заведешь.
I′ll keep you around
Я буду рядом с тобой.
I′ll keep you around
Я буду рядом с тобой.
Explore my mind
Исследуй мой разум.
I'll show you the ropes
Я покажу тебе, как все устроено.
Explore my soul
Исследуй мою душу.
We′re off a good high
Мы на хорошем подъеме.
You'll take the load
Ты возьмешь на себя груз,
Won′t be too much
Это не будет слишком.
Well done, I'll keep you around
Молодец, я буду рядом с тобой.





Writer(s): Philip Von Boch Scully


Attention! Feel free to leave feedback.