Lyrics and translation OtherView - Mi Hathis

Mi Hathis

Κι αυτή τη φορά
Φεύγεις μακριά
Σβήνει η φωτιά
Που είχαμε ανάψει μαζί
Ένα πρωί στην αμμουδιά
Πέφτει η βροχή
Και πέρνει μαζί κάθε στιγμή
Σαν καλοκαίρι περνάς
Σ' ένα λεπτό και δε γυρνάς

Μη χαθείς και πίσω να 'ρθεις
Θα 'μαι δω να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά να με δεις
(Ξανά να με δεις)
(Ξανά να με δεις)
Ήσουν μια μέρα ζεστή
Μια ανατολή, μεθυστική...
Φεύγεις και παίρνεις μαζί
Κάθε στιγμή, μ' ένα φιλί...

Μες στην καρδιά
Σβήνει η φωτιά κάθε φορά
Σαν καλοκαίρι μικρό
Σ' ένα λεπτο
Δεν είσαι εδώ

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
θα 'μαι εδώ, να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά, ξανά να με δεις

Καλοκαίρια θα ξαναρθούν
Τόσο γρήγορα
Όσο περνούν
Οι αναμνήσεις θα σε ζητούν παντού

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
Θα 'μαι έδώ να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά να με δεις

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
Θα 'μαι εδώ να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά με δεις

Ты уходишь

И в этот раз
Ты уходишь вдаль,
Гаснет огонь,
Что мы зажгли вместе,
Однажды утром на песке.
Идёт дождь,
Смывая каждое мгновение,
Ты проходишь, как лето,
В одно мгновение и не возвращаешься.

Не теряйся и вернись,
Я буду здесь, помни об этом.
Не задерживайся,
Если хочешь, можешь
Увидеть меня ещё раз.
(Увидеть меня ещё раз)
(Увидеть меня ещё раз)
Ты был тёплым днём,
Пьянящим рассветом...
Ты уходишь и забираешь с собой
Каждое мгновение, с одним поцелуем...

В моём сердце
Каждый раз гаснет огонь,
Как короткое лето,
В одно мгновение
Тебя нет рядом.

Не теряйся и вернись,
Я буду здесь, помни об этом.
Не задерживайся,
Если хочешь, можешь
Ещё раз увидеть меня.

Лето вернётся снова,
Так же быстро,
Как проходит.
Воспоминания будут искать тебя повсюду.

Не теряйся и вернись,
Я буду здесь, помни об этом.
Не задерживайся,
Если хочешь, можешь
Увидеть меня ещё раз.

Не теряйся и вернись,
Я буду здесь, помни об этом.
Не задерживайся,
Если хочешь, можешь
Увидеть меня ещё раз.