Lyrics and translation OtherView - Xana

Xana

Αυτο το βλεμμα σου το ξερεις με σκοτωνει
Κάθε άγγιγμά σου με αναστατώνει
Είσαι ο γρίφος που θα ήθελα να λύσω
Κάθε ανάσα στο κορμί σου να αφήσω

Μα τι λέω
Δεν ελέγχω τον εαυτό μου
Εναντίον μου η καρδιά και το μυαλό μου
Είσαι ζάλη που με κάνει ό, τι θέλει
Είσαι ο έρωτας που με χτυπά με βέλη

Ναι, Αντίστροφα μετρώ
Να έρθεις, να σε δω, να σου παραδωθώ
Μπαίνεις μέσα στο μυαλό μου
Είσαι στάχτη στο ποτό μου
Μου τρελαίνεις τις αισθήσεις
Μέσα μου φωτιά
Πάει να σπάσει η καρδιά μου
Έχασα τα λογικά μου
Θέλω να σε αρπάξω και να
Ξανά και ξανά

Αν αυτό που ζούμε ονομάζεται αμαρτία
Κι αν αξίζει να γραφτεί στην ιστορία
Τίποτα απ′αυτά δεν μετανιώνω
Αφού το κορμί μου εσένα θέλει μόνο

Τι συμβαίνει δεν μπορώ να εξηγήσω
Το μυστήριο σου άλυτο θ'αφήσω
Σα μαγνήτης κάτι με τραβάει σε εσένα
Και πέφτω πάνω σου με σπασμένα φρένα.

Ναι, Αντίστροφα μετρώ
Να έρθεις, να σε δω, να σου παραδωθώ
Μπαίνεις μέσα στο μυαλό μου
Είσαι στάχτη στο ποτό μου
Μου τρελαίνεις τις αισθήσεις
Μέσα μου φωτιά
Πάει να σπάσει η καρδιά μου
Έχασα τα λογικά μου
Θέλω να σε αρπάξω και να
Ξανά και ξανά

Μπαίνεις μέσα στο μυαλό μου
Είσαι στάχτη στο ποτό μου
Μου τρελαίνεις τις αισθήσεις
Μέσα μου φωτιά
Πάει να σπάσει η καρδιά μου
Έχασα τα λογικά μου
Θέλω να σε αρπάξω και να
Να, να

Xana

Tu regard, tu sais, il me tue
Chaque toucher de toi me dérange
Tu es l'énigme que j'aimerais résoudre
Chaque souffle sur ton corps, je veux le laisser

Mais que dis-je
Je ne contrôle pas moi-même
Mon cœur et mon esprit sont contre moi
Tu es un vertige qui me fait faire ce qu'il veut
Tu es l'amour qui me frappe avec des flèches

Oui, je compte à rebours
Pour venir, pour te voir, pour me livrer à toi
Tu entres dans mon esprit
Tu es des cendres dans mon verre
Tu me fais perdre la tête
Du feu en moi
Mon cœur est sur le point de se briser
J'ai perdu la raison
Je veux t'attraper et
Encore et encore

Si ce que nous vivons s'appelle le péché
Et si ça vaut la peine d'être écrit dans l'histoire
Je ne regrette rien de tout cela
Parce que mon corps ne veut que toi

Je ne peux pas expliquer ce qui se passe
Je laisserai ton mystère non résolu
Comme un aimant, quelque chose me tire vers toi
Et je tombe sur toi avec les freins cassés.

Oui, je compte à rebours
Pour venir, pour te voir, pour me livrer à toi
Tu entres dans mon esprit
Tu es des cendres dans mon verre
Tu me fais perdre la tête
Du feu en moi
Mon cœur est sur le point de se briser
J'ai perdu la raison
Je veux t'attraper et
Encore et encore

Tu entres dans mon esprit
Tu es des cendres dans mon verre
Tu me fais perdre la tête
Du feu en moi
Mon cœur est sur le point de se briser
J'ai perdu la raison
Je veux t'attraper et
N'oublie pas, jamais