Lyrics and translation OTHERWISE - All the Pretty Things
State
of
denial
État
de
déni
The
gravity
has
put
a
strain
on
her
smile
La
gravité
a
mis
à
rude
épreuve
ton
sourire
I'd
rather
walk
alone
than
two
in
the
cold
Je
préférerais
marcher
seul
plutôt
que
deux
dans
le
froid
This
storm
is
growing
old
Cette
tempête
vieillit
Missing,
missing
Manquant,
manquant
The
chemicals,
the
only
thing
to
listen,
listen
Les
produits
chimiques,
la
seule
chose
qui
écoute,
écoute
The
hourglass
keeps
reminding
me
Le
sablier
ne
cesse
de
me
le
rappeler
Look
back
through
the
mask
Regarde
à
travers
le
masque
All
the
pretty
things
have
turned
to
black
Toutes
les
jolies
choses
sont
devenues
noires
They
always
seem
to
fade...
Elles
semblent
toujours
s'estomper...
Hate
in
a
vial
La
haine
dans
une
fiole
If
only
sanity
would
stay
for
a
while
Si
seulement
la
santé
mentale
pouvait
rester
un
moment
I
wish
the
world
would
stop
and
stay
for
the
night
J'aimerais
que
le
monde
s'arrête
et
reste
pour
la
nuit
My
chrome
heart
rusts
away
Mon
cœur
de
chrome
rouille
Missing,
missing
Manquant,
manquant
The
chemicals,
the
only
thing
to
listen,
listen
Les
produits
chimiques,
la
seule
chose
qui
écoute,
écoute
The
hourglass
keeps
remininding
me
Le
sablier
ne
cesse
de
me
le
rappeler
Look
back
through
mask
Regarde
à
travers
le
masque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.