Lyrics and translation OTHERWISE - Coming for the Throne

Coming for the Throne

Hey kid, who you fighting?
Find yourself so you can stand united
With the voices that are screaming out inside your head
Hey kid, get it together
Every second doesn't last forever
You can be the President or you could end up dead

Take control of the monster inside of you
Focus the rage
All the answers are right there in front of you
Just turn the page

Wake up, when you're burning inside
And everybody's gone & lost their faith in you
Wake up, you better open your eyes
Look around 'cause there's so much love to loose
(Whoa) Heavy is the heart of the one who walks alone
(Whoa) Let 'em know that you're coming for the throne
You're coming for the throne
Now you're coming...

Hey kid, I know a secret
You gotta live a life that you won't regret
Never give up even when you take your final breath

Raising hell on the brink of insanity
Rattle the cage
When your head and your heart are the enemy
Focus the rage

Wake up, when you're burning inside
And everybody's gone & lost their faith in you
Wake up, you better open your eyes
Look around 'cause there's so much love to loose
(Whoa) Heavy is the heart of the one who walks alone
(Whoa) Let 'em know that you're coming for the throne

So don't walk alone...
Don't walk alone...
Oh oh oh...
Wake up...

Wake up, when you're burning inside
And everybody's gone & lost their faith in you
Wake up, you better open your eyes
Look around 'cause there's so much love to loose
(Whoa) Heavy is the heart of the one that walks alone
(Whoa) Time to show 'em that you're coming for the throne
You're coming for the throne
Now you're coming...

Pour le trône

Hé mon petit, contre qui tu te bats ?
Trouve-toi pour pouvoir être uni
Avec les voix qui crient à l'intérieur de ta tête
Hé mon petit, remets-toi
Chaque seconde ne dure pas éternellement
Tu peux être le président ou tu peux finir par mourir

Prends le contrôle du monstre qui est en toi
Concentre la rage
Toutes les réponses sont juste devant toi
Il suffit de tourner la page

Réveille-toi, quand tu brûles à l'intérieur
Et que tout le monde est parti et a perdu la foi en toi
Réveille-toi, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Regarde autour de toi parce qu'il y a tellement d'amour à perdre
(Whoa) Le cœur de celui qui marche seul est lourd
(Whoa) Fais-leur savoir que tu viens pour le trône
Tu viens pour le trône
Maintenant tu viens...

Hé mon petit, je connais un secret
Tu dois vivre une vie que tu ne regretteras pas
N'abandonne jamais, même lorsque tu fais ton dernier souffle

Fais régner l'enfer au bord de la folie
Secoue la cage
Quand ta tête et ton cœur sont l'ennemi
Concentre la rage

Réveille-toi, quand tu brûles à l'intérieur
Et que tout le monde est parti et a perdu la foi en toi
Réveille-toi, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Regarde autour de toi parce qu'il y a tellement d'amour à perdre
(Whoa) Le cœur de celui qui marche seul est lourd
(Whoa) Fais-leur savoir que tu viens pour le trône

Alors ne marche pas seul...
Ne marche pas seul...
Oh oh oh...
Réveille-toi...

Réveille-toi, quand tu brûles à l'intérieur
Et que tout le monde est parti et a perdu la foi en toi
Réveille-toi, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Regarde autour de toi parce qu'il y a tellement d'amour à perdre
(Whoa) Le cœur de celui qui marche seul est lourd
(Whoa) Il est temps de leur montrer que tu viens pour le trône
Tu viens pour le trône
Maintenant tu viens...