Lyrics and translation OTHERWISE - Crimson - acoustic version

Crimson - acoustic version

Waiting for your very own star
I don't wanna be the one to say it
I don't wanna be the one to make you
Take it so bravely
How am I supposed to feel when you're gone?
I don't wanna see you live like this for long
To live this way is wrong

Crimson is on the floor and falling
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

Slowly but surely
I just wanna help you find your way home
I don't wanna see you laid out to the bone
You know you're not alone

Crimson is on the floor and falling
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

Crimson is on the floor
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

(Crimson is on the floor)
Don't turn around
(Losing your silent war)
Don't turn around
(Crimson is on the floor)
You're free right now
(Losing your silent war)
You will be found

Crimson - version acoustique

J'attends ton étoile personnelle
Je ne veux pas être celui qui le dit
Je ne veux pas être celui qui te fait
Le prendre avec autant de courage
Comment suis-je censé me sentir quand tu es partie ?
Je ne veux pas te voir vivre comme ça longtemps
Vivre de cette façon est faux

Le rouge sang est sur le sol et tombe
Perdant ta guerre silencieuse
Va trouver ta liberté maintenant
Maintenant c'est ton moment pour t'échapper
Il n'y a rien que je puisse faire pour te faire rester
Va trouver ta fureur maintenant
Maintenant c'est ton moment pour la laisser sortir
Ne regarde jamais en arrière, ne te retourne pas

Lentement mais sûrement
Je veux juste t'aider à trouver ton chemin vers la maison
Je ne veux pas te voir à l'os
Tu sais que tu n'es pas seule

Le rouge sang est sur le sol et tombe
Perdant ta guerre silencieuse
Va trouver ta liberté maintenant
Maintenant c'est ton moment pour t'échapper
Il n'y a rien que je puisse faire pour te faire rester
Va trouver ta fureur maintenant
Maintenant c'est ton moment pour la laisser sortir
Ne regarde jamais en arrière, ne te retourne pas

Le rouge sang est sur le sol
Perdant ta guerre silencieuse
Va trouver ta liberté maintenant
Maintenant c'est ton moment pour t'échapper
Il n'y a rien que je puisse faire pour te faire rester
Va trouver ta fureur maintenant
Maintenant c'est ton moment pour la laisser sortir
Ne regarde jamais en arrière, ne te retourne pas

(Le rouge sang est sur le sol)
Ne te retourne pas
(Perdant ta guerre silencieuse)
Ne te retourne pas
(Le rouge sang est sur le sol)
Tu es libre maintenant
(Perdant ta guerre silencieuse)
Tu seras retrouvée