Lyrics and translation OTHERWISE - Crocodile Tears

Crocodile Tears

You can act all you want
I'm not buying your brand
You just might have aces

But you're showing your hand

It's too late to try and cover it up
You can't deny it and I've had enough

You can go on and on
From behind your mask
But you've shown both your faces
And you can't take them back

It's too late to fix
It's already fucked
You make me sick
And I've had enough
Yeah I've had enough

Cause you oughtta know
Your sympathy's bleeding
You won't let it go
And I'm not believing
All your crocodile tears
Don't work on me
You should dry your lying eyes
So you can see
Why can't you see
Tell me why can't you see
Why can't you see

So what do you want
I'm not taking your hand
You can't lead me blindly
With your head in the sand

It's too late to try and cover it up
You can't deny it and I've had enough
Yeah I've had enough

Cause you oughtta know
Your sympathy's bleeding
You won't let it go
And I'm not believing
All your crocodile tears
Don't work on me
You should dry your lying eyes
So you can see
Why can't you see
Tell me why can't you see
Why can't you see

And I can see the writing on the wall
The ink is drying on the lines that you draw
I can't move on until I wash it all away

Because you oughtta know
You won't let it go
And I'm not believing

Cause you oughtta know
Your sympathy's bleeding
You won't let it go
And I'm not believing
All your crocodile tears
Don't work on me
You should dry your lying eyes
So you can see
Why can't you see
Tell me why can't you see
Why can't you see

Крокодиловы слезы

Сколько угодно можешь ломать комедию,
Не куплюсь на твои штучки.
Может, у тебя и есть козыри,

Но ты раскрываешь все карты.

Слишком поздно пытаться это скрыть,
Ты не можешь отрицать, и с меня хватит.

Можешь продолжать твердить одно и то же
Из-за своей маски,
Но ты показала оба своих лица,
И тебе их не спрятать.

Слишком поздно исправлять,
Всё уже испорчено.
Меня от тебя тошнит,
И с меня хватит.
Да, с меня хватит.

Потому что ты должна знать,
Твоё сочувствие наиграно,
Ты не хочешь отпускать,
И я не верю
Всем твоим крокодиловым слезам.
На меня они не действуют.
Вытри свои лживые глаза,
Чтобы ты могла увидеть,
Почему ты не видишь?
Скажи мне, почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?

Чего ты хочешь?
Я не возьму тебя за руку.
Ты не можешь вести меня вслепую,
Зарывшись головой в песок.

Слишком поздно пытаться это скрыть,
Ты не можешь отрицать, и с меня хватит.
Да, с меня хватит.

Потому что ты должна знать,
Твоё сочувствие наиграно,
Ты не хочешь отпускать,
И я не верю
Всем твоим крокодиловым слезам.
На меня они не действуют.
Вытри свои лживые глаза,
Чтобы ты могла увидеть,
Почему ты не видишь?
Скажи мне, почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?

И я вижу надпись на стене,
Чернила сохнут на линиях, что ты рисуешь.
Я не могу двигаться дальше, пока не смою всё это.

Потому что ты должна знать,
Ты не хочешь отпускать,
И я не верю.

Потому что ты должна знать,
Твоё сочувствие наиграно,
Ты не хочешь отпускать,
И я не верю
Всем твоим крокодиловым слезам.
На меня они не действуют.
Вытри свои лживые глаза,
Чтобы ты могла увидеть,
Почему ты не видишь?
Скажи мне, почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?