Lyrics and translation OTHERWISE - Demon Fighter

Demon Fighter

Fighting down the demons
With the fire in my head
You're the reason that I needed
To take this final step
Cold heart, black void, like an ocean
Got caught in the undertow
Anger is my dearest emotion
Poison, the antidote
Dead eyes in the face of reflection
Stare down the path you chose
Every step is a test of devotion
One breath
A chance for hope
Hope
Fighting down the demons
With the fire in my head
You're the reason that I needed
To take this final step
Break down in a bittersweet wasteland
Reach out to let it go
Caught a glimpse of a long lost innocence
One kiss
A chance for hope
Hope
Fighting down the demons
With the fire in my head
You're the reason that I needed
To take this final step
Rising from the ashes
Running off the edge
Forever fighting demons
Im running to
Running to
Night after night
Night after night
I feel so alive
Feel so alive
Throughout the fight, I feel so alive
Fighting down the demons
With the fire in my head
You're the reason that I needed
To take this final step
Rising from the ashes
Running off the edge
Forever fighting
I'm running to
Running to
The bitter end
The bitter end

Combattant de Démon

Combattant les démons
Avec le feu dans ma tête
Tu es la raison dont j'avais besoin
Pour faire ce dernier pas
Cœur froid, vide noir, comme un océan
Pris dans le courant de fond
La colère est mon émotion la plus chère
Poison, l'antidote
Des yeux morts dans le reflet
Fixe le chemin que tu as choisi
Chaque pas est un test de dévotion
Une respiration
Une chance d'espoir
Espoir
Combattant les démons
Avec le feu dans ma tête
Tu es la raison dont j'avais besoin
Pour faire ce dernier pas
S'effondrer dans un désert amer
Tendre la main pour laisser aller
J'ai aperçu une innocence perdue depuis longtemps
Un baiser
Une chance d'espoir
Espoir
Combattant les démons
Avec le feu dans ma tête
Tu es la raison dont j'avais besoin
Pour faire ce dernier pas
S'élever des cendres
Courir au bord du précipice
Pour toujours combattre les démons
Je cours vers
Je cours vers
Nuit après nuit
Nuit après nuit
Je me sens si vivant
Je me sens si vivant
Tout au long du combat, je me sens si vivant
Combattant les démons
Avec le feu dans ma tête
Tu es la raison dont j'avais besoin
Pour faire ce dernier pas
S'élever des cendres
Courir au bord du précipice
Pour toujours combattre
Je cours vers
Je cours vers
La fin amère
La fin amère