Lyrics and translation OTHERWISE - Don't Even

Don't Even

I'm not leaning to the left or right
I stand up straight to fight
I'm not allowed to sing
I have to scream 'cause I'm not white
And now the music industry owns my entire life
But that's okay because I got myself a thousand likes

Just smile for the camera, for the human race
How's that credit score lookin' and how that coffee taste
You're sayin' fuck it, so fuck it, we'll do it live
Hey little snowflake, we all gon' die

Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you (Helps you)
Sleep at night

Drivin' cars that we don't need
Fed by the factories
Air we can't even breathe
Killin' all the honey bees
Slaves to the blue-light screen
Pawns to the kings and queens

Just smile for the camera, for the human race
How's that credit score lookin' and how that coffee taste
You're sayin' fuck it, so fuck it, we'll do it live
Hey little snowflake, we all gon' die

Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night
Hush little baby, don't you cry
Shut your mouth and close your eyes
Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night

You must be outta your mind
You must be outta ya goddamn mind
It's a sign of the times
We're just waitin' in line
We're just livin' to die

Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night
Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night
Hush little baby, don't you cry
Shut your mouth and close your eyes
Don't even think about it
Don't even think about it
Whatever helps you sleep at night

How do you sleep at night

(Don't even think about it)
(Don't even think about it)

Даже не думай

Я не склоняюсь ни влево, ни вправо,
Я стою прямо, чтобы бороться.
Мне не позволено петь,
Я должен кричать, потому что я не белый.
И теперь музыкальная индустрия владеет всей моей жизнью,
Но это нормально, потому что у меня есть тысяча лайков.

Просто улыбнись для камеры, для человечества,
Как там твой кредитный рейтинг и как на вкус кофе?
Ты говоришь "к черту всё", ну к черту всё, сделаем это в прямом эфире.
Эй, маленькая снежинка, мы все умрем.

Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.
Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе (помогало тебе)
Спать по ночам.

Водим машины, которые нам не нужны,
Нас кормят фабрики,
Воздух, которым мы даже не можем дышать,
Убиваем всех пчел,
Рабы экрана с синим светом,
Пешки королей и королев.

Просто улыбнись для камеры, для человечества,
Как там твой кредитный рейтинг и как на вкус кофе?
Ты говоришь "к черту всё", ну к черту всё, сделаем это в прямом эфире.
Эй, маленькая снежинка, мы все умрем.

Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.
Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.
Тише, малышка, не плачь,
Закрой рот и закрой глаза.
Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.

Ты, должно быть, сошла с ума,
Ты, должно быть, совсем сдурела,
Это знак времени,
Мы просто ждем в очереди,
Мы просто живем, чтобы умереть.

Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.
Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.
Тише, малышка, не плачь,
Закрой рот и закрой глаза.
Даже не думай об этом,
Даже не думай об этом,
Что бы ни помогало тебе спать по ночам.

Как тебе спится по ночам?

(Даже не думай об этом)
(Даже не думай об этом)