Lyrics and translation OTHERWISE - Full Circle

Full Circle

One by one the days fall away
Leaving me no escape
With the weight of the world hanging over me

Gotta keep from going under
Won't bury me alive
Gotta get, get out from under
To let the fear run dry
There's no way it's taking me, taking me tonight

'Cause I still believe, inside of me,
There's someone not unspoken, someone not so broken
I still believe, in spite of me
And what I have become
I'll find the one I used to be
To bring me full circle

Suddenly it's all coming clear
That what I have lost and what has led me here,
Was all a lie

Gotta keep from going under
Gotta leave it all behind
Gotta get, get out from under
To let the shadow die
There's no way it's taking me, taking me alive

'Cause I still believe, inside of me,
There's someone not unspoken, someone not so broken
I still believe, in spite of me
And what I have become
I'll find the one I used to be

The secrets that I keep
The lies that I would tell
The truth that I would hide
Are poisoning the well
But I'm not giving in, no
To the enemy inside
It'll never take me without a fight

'Cause I still believe, inside of me,
There's someone not unspoken, someone not so broken
I still believe, in spite of me
And what I have become
I'll find the one I used to be
To bring me full circle
To bring me full circle

Полный круг

День за днем уходят вдаль,
Не оставляя мне пути назад.
Вес этого мира давит на меня.

Я должен удержаться на плаву,
Не дать похоронить себя заживо.
Должен выбраться, выбраться из-под гнета,
Чтобы дать страху высохнуть.
Сегодня ночью мне это не сломит, не сломит.

Потому что я все еще верю, внутри себя,
Что есть кто-то не безгласный, кто-то не сломленный.
Я все еще верю, вопреки себе
И тому, кем я стал.
Я найду того, кем я был раньше,
Чтобы вернуться к началу, пройти полный круг.

Внезапно все становится ясно:
То, что я потерял, и то, что привело меня сюда,
Было ложью.

Я должен удержаться на плаву,
Оставить все позади.
Должен выбраться, выбраться из-под гнета,
Чтобы дать тени умереть.
Мне это не сломит, не сломит меня.

Потому что я все еще верю, внутри себя,
Что есть кто-то не безгласный, кто-то не сломленный.
Я все еще верю, вопреки себе
И тому, кем я стал.
Я найду того, кем я был раньше.

Секреты, которые я храню,
Ложь, которую я говорил,
Правда, которую я скрывал,
Отравляют источник.
Но я не сдамся, нет,
Внутреннему врагу.
Он никогда не возьмет меня без боя.

Потому что я все еще верю, внутри себя,
Что есть кто-то не безгласный, кто-то не сломленный.
Я все еще верю, вопреки себе
И тому, кем я стал.
Я найду того, кем я был раньше,
Чтобы вернуться к началу, пройти полный круг.
Чтобы вернуться к началу, пройти полный круг.