Lyrics and translation OTHERWISE - Heaven - Acoustic Version

Heaven - Acoustic Version

I never believed that your soul could be stolen from me
Who can save me from the monster that I used to be?

So if you hear me now,
Won't you just send me a sign?
Do I make you proud?
Tell me that I'm doing fine

Woah, if I could I'd fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay

Can you hear me? I'm calling across the divide
Will I see you? Maybe in some other life?

So if you hear me now,
Won't you just send me a sign?
I see your face in the clouds,
The moon and the stars when they shine

Woah, if I could I'd fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay
'Cause Heaven, no Heaven, I'll never see
What can I do to bring you back to me?

Will we meet again in another life?
Wait for me on the other side
Won't you help me to see the light?

Woah, if I could I'd fly away
And talk to the angels,
And beg them to please let me stay
'Cause heaven, no heaven, I'll never see
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?
What can I do to bring you back to me?

Рай - Акустическая версия

Я никогда не верил, что твою душу могут украсть у меня.
Кто спасет меня от монстра, которым я был раньше?

Так что, если ты слышишь меня сейчас,
Не могла бы ты послать мне знак?
Гордишься ли ты мной?
Скажи мне, что у меня все хорошо.

О, если бы я мог, я бы улетел,
Поговорил бы с ангелами
И умолял бы их позволить мне остаться.

Ты слышишь меня? Я зову тебя через пропасть.
Увижу ли я тебя? Может быть, в какой-то другой жизни?

Так что, если ты слышишь меня сейчас,
Не могла бы ты послать мне знак?
Я вижу твое лицо в облаках,
В луне и звездах, когда они сияют.

О, если бы я мог, я бы улетел,
Поговорил бы с ангелами
И умолял бы их позволить мне остаться.
Ведь Рая, нет, Рая мне не видать.
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя ко мне?

Встретимся ли мы снова в другой жизни?
Жди меня на другой стороне.
Не поможешь ли ты мне увидеть свет?

О, если бы я мог, я бы улетел,
Поговорил бы с ангелами
И умолял бы их позволить мне остаться.
Ведь рая, нет, рая мне не видать.
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя ко мне?
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя ко мне?
Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя ко мне?