Lyrics and translation OTHERWISE - Lighthouse

Lighthouse

Trapped behind this tangled steel, at a loss for words
I don't know how I really feel, did I get what I deserved?
A second chance or second curse, I struggle to decide
The ambulance outran the hearse, you sure you wanna ride?

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain

The metal tears into my flesh, and poisons me inside
But I won't be silenced like the rest, I'll never let this die
'Cause broken bones can't break my soul, or take away my pride
I'm gonna steal your precious heart of gold
I want you by my side

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain

Bring me your light! [x2]

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain
It takes away the pain
You take away the pain
You take away the pain

Phare

Pris dans cet acier emmêlé, sans mots
Je ne sais pas ce que je ressens vraiment, ai-je mérité ce que j'ai reçu ?
Une deuxième chance ou une deuxième malédiction, je lutte pour décider
L'ambulance a dépassé le corbillard, tu es sûr de vouloir monter ?

Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges
Que je ne peux pas expliquer
Il y a quelque chose dans la lumière que tu portes en toi
Et elle enlève la douleur

Le métal déchire ma chair, et m'empoisonne de l'intérieur
Mais je ne me tairai pas comme les autres, je ne laisserai jamais ça mourir
Parce que les os brisés ne peuvent pas briser mon âme, ou enlever ma fierté
Je vais voler ton précieux cœur d'or
Je veux que tu sois à mes côtés

Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges
Que je ne peux pas expliquer
Il y a quelque chose dans la lumière que tu portes en toi
Et elle enlève la douleur

Apporte-moi ta lumière ! [x2]

Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges
Que je ne peux pas expliquer
Il y a quelque chose dans la lumière que tu portes en toi
Et elle enlève la douleur
Elle enlève la douleur
Tu enlèves la douleur
Tu enlèves la douleur