Lyrics and translation OTHERWISE - Love & War - acoustic version

Love & War - acoustic version

Spinning out alone with a bottle I'm a big disgrace
Still dying to meet you
In and outta Hell but I still got a smile on my face
So I can defeat you

You wanted to play, I ain't playing no more (More! More!)
You wanted a fight, now I'm bringing the war (War! War!)
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love and war, it's all the same to me

Waiting on the night when Mr. Hyde comes out in me
Don't you want me inside you?
Praying on the weak who are blind to the savage beast
I'm still dying to try you...

You wanted to play, I ain't playing no more (More! More!)
You wanted a fight, now I'm bringing the war (War! War!)
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love, war, you know it's a game we play
Baby, in love and war, it's all the same to me

Lost in the battle, loosing control
All out of ammo, this is what I live for...
YOU WANTED A FIGHT NOW I'M BRINGING THE WAR
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love, war, you know it's a game we play
Baby, in love and war, it's all the same to me

NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR

Любовь и война - акустическая версия

Кручусь один с бутылкой, большое позорище
Всё ещё умираю от желания встретиться с тобой
Туда-сюда в Аду, но улыбка всё ещё на моём лице
Чтобы победить тебя

Ты хотела играть, я больше не играю (Больше! Больше!)
Ты хотела драки, теперь я несу войну (Война! Война!)
Всё едино, всё едино...

Любовь и война, для меня всё едино
Бесполезно бороться
Солги ещё, это всё, что мне нужно
Так почему ты прячешься?
Любовь и война, для меня всё едино

Жду ночи, когда во мне проснётся мистер Хайд
Разве ты не хочешь меня в себе?
Молюсь на слабых, слепых к дикому зверю
Я всё ещё умираю от желания попробовать тебя...

Ты хотела играть, я больше не играю (Больше! Больше!)
Ты хотела драки, теперь я несу войну (Война! Война!)
Всё едино, всё едино...

Любовь и война, для меня всё едино
Бесполезно бороться
Солги ещё, это всё, что мне нужно
Так почему ты прячешься?
Любовь, война, ты же знаешь, это игра, в которую мы играем
Детка, в любви и войне всё едино для меня

Потерянный в битве, теряю контроль
Кончились патроны, ради этого я живу...
ТЫ ХОТЕЛА ДРАКИ, ТЕПЕРЬ Я НЕСУ ВОЙНУ
Всё едино, всё едино...

Любовь и война, для меня всё едино
Бесполезно бороться
Солги ещё, это всё, что мне нужно
Так почему ты прячешься?
Любовь, война, ты же знаешь, это игра, в которую мы играем
Детка, в любви и войне всё едино для меня

ТЕПЕРЬ Я НЕСУ ВОЙНУ (ВОЙНА!)
ТЕПЕРЬ Я НЕСУ ВОЙНУ (ВОЙНА!)
ТЕПЕРЬ Я НЕСУ ВОЙНУ (ВОЙНА!)
ТЕПЕРЬ Я НЕСУ ВОЙНУ