Lyrics and translation OTHERWISE - Never Say - acoustic version

Never Say - acoustic version

I'm holding back, this strength I lack
To live like this
But I could die by your side
And come alive with every kiss
If I decide to spend the night with you
Please don't wake me up
If it's to good to be true

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

To find freedom in my prison
I needed this
Another song I could be wrong with all the chances that I missed
If I decide to spend my life with you
Please don't lie to me if you don't feel it to

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

I will be right here beside you
A fire walk with you when your spirit burns
I will give my life to lift you up above the sickness of the world

I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eyes
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
Yes I will wait for you till the day I die

I'll never say goodbye
I'll never say goodbye
I'll never say goodbye

Ne dis jamais - version acoustique

Je retiens mes larmes, cette force me manque
Pour vivre comme ça
Mais je pourrais mourir à tes côtés
Et revivre à chaque baiser
Si je décide de passer la nuit avec toi
S'il te plaît, ne me réveille pas
Si c'est trop beau pour être vrai

Et je te promets que je ne dirai jamais au revoir
Tant que je crois qu'il reste de l'espoir dans tes yeux
Et quand tu sentiras que le moment est venu pour moi de te laisser voler
J'attendrai pour toi jusqu'au jour de ma mort
Je ne dirai jamais au revoir

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

Pour trouver la liberté dans ma prison
J'avais besoin de ça
Une autre chanson, je pourrais me tromper avec toutes les chances que j'ai manquées
Si je décide de passer ma vie avec toi
S'il te plaît, ne me mens pas si tu ne le ressens pas

Et je te promets que je ne dirai jamais au revoir
Tant que je crois qu'il reste de l'espoir dans tes yeux
Et quand tu sentiras que le moment est venu pour moi de te laisser voler
J'attendrai pour toi jusqu'au jour de ma mort
Je ne dirai jamais au revoir

Je serai juste ici à tes côtés
Une marche de feu avec toi quand ton esprit brûle
Je donnerai ma vie pour te faire remonter au-dessus de la maladie du monde

Je te promets que je ne dirai jamais au revoir
Tant que je crois qu'il reste de l'espoir dans tes yeux
Et quand tu sentiras que le moment est venu pour moi de te laisser voler
J'attendrai pour toi jusqu'au jour de ma mort
Oui, j'attendrai pour toi jusqu'au jour de ma mort

Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai jamais au revoir
Je ne dirai jamais au revoir