Lyrics and translation OTHERWISE - Once In My Dreams
I
saw
the
dying
sun
J'ai
vu
le
soleil
mourant
Burning
everyone
Brûler
tout
le
monde
I
held
it
in
the
palm
of
my
hand
Je
l'ai
tenu
dans
la
paume
de
ma
main
As
the
birds
flew
by
Alors
que
les
oiseaux
volaient
They
ripped
open
the
sky
Ils
ont
déchiré
le
ciel
Stars
crashed
down
across
the
land
Les
étoiles
se
sont
écrasées
sur
la
terre
I
killed
a
man
once
J'ai
tué
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
saved
a
man
once
J'ai
sauvé
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
On
and
open
road
Sur
une
route
ouverte
I
saw
my
dying
soul
J'ai
vu
mon
âme
mourante
I
begged
it
to
return
to
my
heart
Je
l'ai
suppliée
de
retourner
à
mon
cœur
I
watched
my
life
pass
by
J'ai
vu
ma
vie
passer
Through
electronic
eyes
À
travers
des
yeux
électroniques
All
I've
known
is
torn
apart
Tout
ce
que
j'ai
connu
est
déchiré
I
killed
a
man
once
J'ai
tué
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
saved
a
man
once
J'ai
sauvé
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
destroyed
the
world
once
J'ai
détruit
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
And
I
saved
the
world
once
Et
j'ai
sauvé
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
When...
will...
this...
end.?
Quand...
ça...
va...
finir.?
I've...
gone...
too...
far
again...
J'ai...
été...
trop...
loin
encore...
Yeah
I
killed
a
man
once
Ouais,
j'ai
tué
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
saved
a
man
once
J'ai
sauvé
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
destroyed
the
world
once
J'ai
détruit
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
And
I
saved
the
world
once
Et
j'ai
sauvé
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
Yeah
I
killed
a
man
once
Ouais,
j'ai
tué
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
And
I
saved
a
man
once
Et
j'ai
sauvé
un
homme
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
I
destroyed
the
world
once
J'ai
détruit
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
And
I
saved
the
world
once
Et
j'ai
sauvé
le
monde
une
fois
Once
in
my
dreams
Une
fois
dans
mes
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.