Scream Now - Otherwise translation in German

Scream Now

There's no way to stop the burning
You can't control the yearning now
I hear you now, I see you now, I feel you now

It feels like you're always aching
And pushed to the point of breaking down
I hear you now, I see you now, I feel you now

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you hear me now?

You can't escape the feeling
You must embrace the healing now
I hear you now, I see you now, I feel you now

So now we will find a way
To reach for a brighter day
I hear you now, I see you now, I feel you now

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you feel me?

Scream with me now!
Bleed with me now!
Get free with me now!
Now! Now! Now!
Now! Now! Now!

So now we will find a way to reach for a brighter day
'Cause you're not the only one staring into the sun

Scream now!
Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you hear me now?

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream proud for your brothers, scream!
For everyone, can you feel me now?
Scream!
Can you feel me now? Scream!
Can you feel me now? Scream!
Can you feel me now? Scream!
Scream! Scream! Scream!

Schrei Jetzt

Es gibt keinen Weg, das Brennen zu stoppen
Du kannst die Sehnsucht jetzt nicht kontrollieren
Ich höre dich jetzt, ich sehe dich jetzt, ich fühle dich jetzt

Es fühlt sich an, als hättest du immer Schmerzen
Und bis zum Punkt des Zusammenbruchs gedrängt wirst
Ich höre dich jetzt, ich sehe dich jetzt, ich fühle dich jetzt

Schrei laut für deine Geliebten, schrei!
Schrei laut füreinander, schrei!
Schrei jetzt für deine Brüder, schrei!
Und alle, könnt ihr mich jetzt hören?

Du kannst dem Gefühl nicht entkommen
Du musst die Heilung jetzt umarmen
Ich höre dich jetzt, ich sehe dich jetzt, ich fühle dich jetzt

Also werden wir jetzt einen Weg finden
Einen helleren Tag zu erreichen
Ich höre dich jetzt, ich sehe dich jetzt, ich fühle dich jetzt

Schrei laut für deine Geliebten, schrei!
Schrei laut füreinander, schrei!
Schrei jetzt für deine Brüder, schrei!
Und alle, könnt ihr mich fühlen?

Schrei jetzt mit mir!
Blute jetzt mit mir!
Werde jetzt frei mit mir!
Jetzt! Jetzt! Jetzt!
Jetzt! Jetzt! Jetzt!

Also werden wir jetzt einen Weg finden, einen helleren Tag zu erreichen
Denn du bist nicht die Einzige, die in die Sonne starrt

Schrei jetzt!
Schrei laut für deine Geliebten, schrei!
Schrei laut füreinander, schrei!
Schrei jetzt für deine Brüder, schrei!
Und alle, könnt ihr mich jetzt hören?

Schrei laut für deine Geliebten, schrei!
Schrei laut füreinander, schrei!
Schrei stolz für deine Brüder, schrei!
Für alle, könnt ihr mich jetzt fühlen?
Schreit!
Könnt ihr mich jetzt fühlen? Schreit!
Könnt ihr mich jetzt fühlen? Schreit!
Könnt ihr mich jetzt fühlen? Schreit!
Schreit! Schreit! Schreit!