OTHERWISE - Stop, Drop and Roll (Doesn't Work in Hell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OTHERWISE - Stop, Drop and Roll (Doesn't Work in Hell)




Stop, Drop and Roll (Doesn't Work in Hell)
Arrête, lâche et roule (ça ne marche pas en enfer)
You know there's bitter sweetness in truths untold,
Tu sais qu'il y a une amertume douce dans les vérités non dites,
You can't complete this until your soul's been sold
Tu ne peux pas compléter ça tant que ton âme n'est pas vendue
A desecration through sands of
Une profanation à travers les sables du
Time, a consecration of body & your mind...
Temps, une consécration du corps et de ton esprit...
We've become,
Nous sommes devenus,
We're a part of the wounded, we don't know what we're dying for
Nous faisons partie des blessés, nous ne savons pas pour quoi nous mourons
But you know we're still searching for
Mais tu sais que nous cherchons toujours
Something, we don't know what you're waiting for...
Quelque chose, nous ne savons pas ce que tu attends...
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
The price of greatness is much too high,
Le prix de la grandeur est beaucoup trop élevé,
You can't escape this until your blood runs dry
Tu ne peux pas t'échapper de ça tant que ton sang ne coule pas à sec
Fortune and glory, the holy grail,
Fortune et gloire, le Saint Graal,
To end the story hammer a final nail...
Pour mettre fin à l'histoire, marteler un dernier clou...
We've become,
Nous sommes devenus,
We're a part of the wounded, we don't know what we're dying for
Nous faisons partie des blessés, nous ne savons pas pour quoi nous mourons
But you know we're still searching for
Mais tu sais que nous cherchons toujours
Something, we don't know what you're waiting for...
Quelque chose, nous ne savons pas ce que tu attends...
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Can you save yourself from the lies? (Save yourself from the lies)
Peux-tu te sauver des mensonges ? (Te sauver des mensonges)
Are you scared of the dark inside? (Scared of the doubt inside)
As-tu peur des ténèbres à l'intérieur ? (Peur du doute à l'intérieur)
We've become,
Nous sommes devenus,
We're a part of the wounded, we don't know what we're dying for
Nous faisons partie des blessés, nous ne savons pas pour quoi nous mourons
But you know we're still searching for
Mais tu sais que nous cherchons toujours
Something, we don't know what you're waiting for...
Quelque chose, nous ne savons pas ce que tu attends...
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?





Writer(s): Adrian Patrick Boylan, Brian Keith Medeiros, Ryan Patrick Boylan, Anthony Luis Carboney, Dave Kelly Mc Mahan


Attention! Feel free to leave feedback.