Lyrics and translation OTHERWISE - Suffer

Suffer

Million miles of empty places
Thousand words and I'm still jaded
The irony alone
The suffocating hold
Another day of darkness
Is pushing me and pulling me apart again
Cause all and all I'm complicated
Out here on my own
I'm devastated
I'm fucking wasted
I'm out here alone

So it's easier to suffer
Than give yourself away
The world is on your shoulders
So never lose your pain
It's easier to suffer
Than face yourself today
The war is far from over
It's not over

All of these glasses filled the curses find me
Escape inside the fear that kills me
I guess it's all my fault
Play the victim through it all
So go enjoy your secrets
I don't know if I can make a difference
Cause all and all we're complicated
We're out here on our own
We're devastated
So complicated
We're out here alone

So it's easier to suffer
Than give yourself away
The world is on your shoulders
So never lose your pain
It's easier to suffer
Than face yourself today
The war is far from over
It's not over

So it's easier to suffer
Than give yourself away
The world is on your shoulders
So never lose your pain
It's easier to suffer
Than face yourself today
The war is far from over
It's not over

It's easier to suffer
(It's not over)
It's easier to suffer
(It's not over)

Souffrir

Des millions de kilomètres de lieux vides
Mille mots et je suis toujours blasé
L'ironie seule
L'emprise suffocante
Un autre jour d'obscurité
Me pousse et me tire à nouveau en lambeaux
Parce que dans l'ensemble, je suis compliqué
Là-bas, tout seul
Je suis dévasté
Je suis complètement gâché
Je suis là-bas, tout seul

Alors c'est plus facile de souffrir
Que de te donner
Le monde est sur tes épaules
Alors ne perds jamais ta douleur
C'est plus facile de souffrir
Que de te regarder en face aujourd'hui
La guerre est loin d'être finie
Ce n'est pas fini

Tous ces verres remplis de malédictions me trouvent
J'échappe à la peur qui me tue
Je suppose que c'est de ma faute
Jouer la victime à travers tout ça
Alors profite de tes secrets
Je ne sais pas si je peux faire la différence
Parce que dans l'ensemble, nous sommes compliqués
Nous sommes là-bas, seuls
Nous sommes dévastés
Si compliqués
Nous sommes là-bas, seuls

Alors c'est plus facile de souffrir
Que de te donner
Le monde est sur tes épaules
Alors ne perds jamais ta douleur
C'est plus facile de souffrir
Que de te regarder en face aujourd'hui
La guerre est loin d'être finie
Ce n'est pas fini

Alors c'est plus facile de souffrir
Que de te donner
Le monde est sur tes épaules
Alors ne perds jamais ta douleur
C'est plus facile de souffrir
Que de te regarder en face aujourd'hui
La guerre est loin d'être finie
Ce n'est pas fini

C'est plus facile de souffrir
(Ce n'est pas fini)
C'est plus facile de souffrir
(Ce n'est pas fini)