Lyrics and translation Othman Hamzah - Bungaku
Hitamnya
hitam
manis
Ton
noir,
ton
noir
si
doux
Pujaanku
seorang
Mon
amour,
mon
unique
Rambutnya
ikal
mayang
Tes
cheveux
bouclés
comme
des
palmiers
Aduhai,
cantik
nian
Oh,
comme
tu
es
belle
!
Terasa
hati
sekarang
Je
sens
mon
cœur
aujourd'hui
Yang
gelap
menjadi
terang
Les
ténèbres
se
transforment
en
lumière
Kerna
dia
seorang
Grâce
à
toi,
ma
chérie
Senyumnya
yang
memanja
Ton
sourire
si
tendre
Sangatlah
mempersona
Est
si
envoûtant
Siapa
tak
tertarik
Qui
pourrait
résister
Kala
dia
melirik?
Quand
tu
regardes
?
Tak
tahan
hati
rasanya
Je
ne
peux
plus
supporter
Mendendam
cinta
di
dada
Cet
amour
qui
brûle
en
moi
Ingin
ku
menyuntingnya
Je
veux
t'épouser
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Tu
es
la
fleur
de
mes
rêves
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Pas
des
fleurs,
non,
des
fausses
fleurs
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Tu
es
la
fleur
de
mes
rêves
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Pas
des
fleurs,
oh,
des
fausses
fleurs
Untukmu
semua
kuserahkan
Tout
pour
toi,
je
donne
Hitamnya
hitam
manis
Ton
noir,
ton
noir
si
doux
Pujaanku
seorang
Mon
amour,
mon
unique
Rambutnya
ikal
mayang
Tes
cheveux
bouclés
comme
des
palmiers
Aduhai,
cantik
nian
Oh,
comme
tu
es
belle
!
Terasa
hati
sekarang
Je
sens
mon
cœur
aujourd'hui
Yang
gelap
menjadi
terang
Les
ténèbres
se
transforment
en
lumière
Kerna
dia
seorang
Grâce
à
toi,
ma
chérie
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Tu
es
la
fleur
de
mes
rêves
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Pas
des
fleurs,
non,
des
fausses
fleurs
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Tu
es
la
fleur
de
mes
rêves
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Pas
des
fleurs,
oh,
des
fausses
fleurs
Untukmu
semua
kuserahkan
Tout
pour
toi,
je
donne
Hitamnya
hitam
manis
Ton
noir,
ton
noir
si
doux
Pujaanku
seorang
Mon
amour,
mon
unique
Rambutnya
ikal
mayang
Tes
cheveux
bouclés
comme
des
palmiers
Aduhai,
cantik
nian
Oh,
comme
tu
es
belle
!
Terasa
hati
sekarang
Je
sens
mon
cœur
aujourd'hui
Yang
gelap
menjadi
terang
Les
ténèbres
se
transforment
en
lumière
Kerna
dia
seorang
Grâce
à
toi,
ma
chérie
Rate the translation
1
Jalan Bahagia
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
Attention! Feel free to leave feedback.